Traduction de «heerlijk watersporten en mooie » (Néerlandais → Allemand) :

U kunt genieten van de mijlenlange stranden van Penzance, heerlijk watersporten en mooie wandelingen maken langs de kust.
Genießen Sie die Kilometer langen Strände von Penzance sowie die Wassersportmöglichkeiten und malerischen Küstenwege.

In de omgeving kunt u heerlijk watersporten en paardrijden en de lagune en het natuurreservaat Biguglia liggen op 20 km afstand.
Reit- und Wassersportangebote finden Sie in der Umgebung. Das Naturschutzgebiet Etang de Biguglia liegt 20 km entfernt.

Vergeet tijdens uw verblijf in het hotel vooral niet een bezoek te brengen aan het gastronomische restaurant. Het biedt heerlijke gerechten, een mooie locatie en een prachtig uitzicht op de Monts du Morvan.
Das Gourmetrestaurant erwartet Sie vor einer bezaubernden Kulisse und mit Blick auf die Monts Du Morvan.

U kunt hier genieten van het heerlijke klimaat in mooie woonwijken, berguitlopers en parken.
Bei Ihrem Aufenthalt in Palo Alto werden Sie das herrliche Klima, die schöne Umgebung, das Vorgebirge und die Parks genießen.

In de baai van Roses kunt u aan verschillende watersporten doen. Het hotel geeft u graag suggesties voor mooie wandelingen door de omgeving.
Die Bucht von Roses bietet zudem viele Wassersportmöglichkeiten, und im Hotel berät man Sie gerne zu Spaziergängen oder Wanderungen in der Umgebung.

U vindt in de buurt ook mooie stranden die een verscheidenheid aan watersporten en activiteiten bieden.
Verschiedene schöne Strände liegen nur einen Katzensprung entfernt und bieten eine Vielzahl an Wassersportarten und Aktivitäten.

Er zijn diverse mooie wandelpaden in de buurt. Bournemouth Oceanarium ligt op slechts 5 minuten rijden van het hotel. De haven van Bournemouth, waar u kunt genieten van diverse watersporten, bevindt zich op 20 minuten rijden.
Das Bournemouth Oceanarium erreichen Sie in nur 5 Autominuten, während der Bournemouth Harbour, wo Sie verschiedene Wassersportarten genießen können, eine 20-minütige Autofahrt entfernt ist.

Thapwarin Resort is gelegen aan het mooie en rustige strand van Ko Ngai. Het biedt een spectaculair uitzicht op de oceaan, een breed scala aan spabehandelingen en watersporten.
In direkter Strandlage am herrlichen und ruhigen Ko Ngai Strand bietet das Thapwarin Resort eine spektakuläre Aussicht auf den Ozean sowie eine breite Palette an Spa-Anwendungen und Wassersport.

In de omgeving van het Hotel Aberseehof kunt u mooie wandelingen, fiets- en mountainbiketochten maken, en alle soorten watersporten beoefenen, van surfen, zeilen en waterskiën tot zwemmen en duiken.
Die Umgebung des Hotels Aberseehof ist ideal zum Wandern, Radfahren und Mountainbiken sowie für sämtliche Wassersportarten, darunter Surfen, Segeln, Wasserski, Schwimmen und Tauchen.

Dit resort ligt aan de mooie zandstranden van Grace Bay Beach in de Providenciales. U kunt er ontspannen in de spa Tropique en watersporten beoefenen.
Dieses Resort erwartet Sie am schönen Sandstrand von Grace Bay Beach auf Providenciales, mit einem entspannenden Spa Tropique und Wassersport.