Traduction de «heerlijk wandelingen maken » (Néerlandais → Allemand) :

U kunt heerlijk wandelingen maken over het witte zandstrand, trainen in het fitnesscentrum, of bij de excursiebalie een tocht over het eiland boeken.
Unternehmen Sie Spaziergänge am weißen Sandstrand, trainieren Sie im Fitnesscenter oder planen Sie am Tourenschalter Inselausflüge.

U kunt hier genieten van mooie vergezichten, heerlijke wandelingen maken, uit eten gaan in gastronomische restaurants of een boottocht maken. Elk appartement is voorzien van een volledig uitgeruste kitchenette met keukengerei, een koffiezetapparaat, een fornuis, een koelkast, een vaatwasser en oven, en een of meer eigen badkamers met een douche en een haardroger.De appartementen zijn voorzien van airconditioning, een wasmachine, strijkfaciliteiten, beddengoed, handdoeken, een flatscreen-tv, een dvd-speler, internet, privéparkeergelegenheid, een eethoek in de buitenlucht en toegang tot het zwembad.
Die Apartments erwarten Sie jeweils mit einer komplett ausgestatteten Küchenzeile mit Kochutensilien, einer Kaffeemaschine, einem Herd, einem Kühlschrank, einem Geschirrspüler und einem Backofen sowie mindestens 1 eigenem Bad mit einer Dusche und einem Haartrockner.Zudem dürfen Sie sich in den klimatisierten Unterkünften auf eine Waschmaschine, ein Bügeleisen/-brett, Haushaltstextilien (Laken und Handtücher), einen Flachbild-TV, einen DVD-Player, Internet, einen Essbereich im Freien sowie Zugang zum Swimmingpool freuen.

U kunt naar vogels kijken, vissen en heerlijke wandelingen maken.
Zu den Freizeitaktivitäten der Umgebung zählen Vogelbeobachtung, Angeln und zahlreiche Wandermöglichkeiten.

In de wintermaanden kunt u tot rust komen bij de open haard en als het warmer is, kunt u heerlijke wandelingen maken door het vredige park.
In den Wintermonaten entspannen Sie vor dem Kamin und in den wärmeren Monaten genießen Sie den ruhigen Park.

Vanuit het Auberge de la Retelere kunt u heerlijke wandelingen maken, paardrijden en mountainbiken in de buurt.
Als Gast im Auberge de la Retelere erkunden Sie die Umgebung beim Wandern, Reiten und Mountainbiken.

Bij het Schalkenmehrener Maar kunt u tal van watersporten beoefenen en kunt u heerlijke wandelingen maken rondom de meren.
Begeistern wird Sie das Schalkenmehrener Maar mit seinem Wassersportangebot.

Verder kunt u heerlijke wandelingen maken over de boulevard aan zee, of genieten van een verscheidenheid aan watersportfaciliteiten, op slechts 100 meter van het hotel.
Die Promenade lädt zu erholsamen Spaziergängen am Meer ein. Nur 100 m vom Hotel entfernt erwartet Sie eine Vielzahl von Wassersportaktivitäten.

U kunt heerlijke wandelingen maken door de stad die aan de rustige rivier de Wye ligt.
Als Gast können Sie gemütliche Spaziergänge durch die Stadt machen, die am Fluss Wye liegt.

U kunt heerlijke wandelingen maken in het Dvorak Park, dat dichtbij ligt.
Freuen Sie sich auf entspannende Spaziergänge im nahegelegenen Dvorak-Park.

In de zomer kunt u in de bergen heerlijke wandelingen maken en aan activiteiten en sporten in de buitenlucht doen.
Im Sommer bieten die Berge die perfekte Kulisse für traumhafte Wanderungen sowie andere Outdoor-Aktivitäten und Sport.