Traduction de «bergen heerlijke » (Néerlandais → Allemand) :

U kunt ook terecht in de bar van het hotel, waar u na een dag in de omliggende bergen heerlijk kunt ontspannen.
Entspannen Sie sich nach einem Tag in den umliegenden Bergen auch an der Hotelbar.

In het restaurant van het pension kunt u met uitzicht op de bergen heerlijk genieten van een maaltijd.
Im Restaurant der Unterkunft genießen Sie Bergblick.

In de zomer kunt u in de bergen heerlijke wandelingen maken en aan activiteiten en sporten in de buitenlucht doen.
Im Sommer bieten die Berge die perfekte Kulisse für traumhafte Wanderungen sowie andere Outdoor-Aktivitäten und Sport.

Na een dag in de bergen kunt u heerlijk ontspannen in de spa met verschillende sauna's, stoombaden en zonnebanken.
Nach einem erlebnisreichen Tag in den Bergen entspannen Sie im Wellnessbereich mit verschiedenen Saunen, Dampfbädern und Sonnenbänken.

Restaurant Birches serveert heerlijke gerechten en de beste Nieuw-Zeelandse wijnen, en biedt een prachtig uitzicht op de omliggende bergen.
Das Restaurant Birches serviert bei schöner Aussicht auf die umliegenden Berge gehobene Küche und die besten neuseeländischen Weine.

Het restaurant van het hotel serveert heerlijke gastronomische gerechten en biedt vanaf het zonneterras een schitterend uitzicht op de bergen.
Das hoteleigene Restaurant serviert Ihnen Gourmetküche. Sie speisen auf der Sonnenterrasse mit einzigartiger Aussicht auf die Berge.

Hotel Metropol Spa serveert een uitgebreid ontbijtbuffet met een biologisch gedeelte'. s Avonds kunt u heerlijk dineren in het restaurant met uitzicht op de bergen.
Das Metropol Spa serviert ein reichhaltiges Frühstücksbuffet mit einer extra Bio-Ecke sowie ein köstliches Abendessen im Restaurant mit Blick auf die Berge.

Na een dag in de bergen kunt u heerlijk ontspannen in de sauna en het stoombad, of met een van de vele massages.
Die Sauna, das Dampfbad und eine breite Palette an Massagen bieten Entspannung nach einem Tag in den Bergen.

U kunt heerlijk ontspannen in een verwarmd buitenzwembad en in een binnenzwembad met panoramisch uitzicht op de bergen.
Entspannen Sie im beheizten Außenpool und im Innenpool mit Panoramablick auf die Berge.

Na een dag in de bergen kunt u heerlijk ontspannen in de lounge met een open haard of in de spa, met een stoombad, een hot tub en 2 sauna's.
Nach einem Tag in den Bergen entspannen Sie sich am Kamin in der Lounge oder im Wellnessbereich, zu dem ein Dampfbad, ein Whirlpool und 2 Saunen gehören.