Traduction de «heerlijk wandelen en hardlopen » (Néerlandais → Allemand) :

U kunt heerlijk wandelen of hardlopen langs de rivier de Limmat en een bezoek brengen aan veel prachtige musea en culturele bezienswaardigheden.
Joggen oder spazieren Sie die Limmat entlang und besuchen Sie Museen sowie kulturelle Attraktionen.

In de omgeving van het Appartment Seerose kunt u heerlijk wandelen en hardlopen.
Verschiedene Wanderwege und Laufstrecken beginnen direkt neben dem Seerose Appartment.

In de omgeving kunt u tevens heerlijk wandelen, hardlopen en fietsen.
In der Nähe können Sie auch Wandern, Laufen oder Radfahren.

In de omgeving kunt u heerlijk fietsen, wandelen en hardlopen.
Die Umgebung lädt zum Radfahren, Laufen und Wandern ein.

Het Castle Residence Praha is omringd met een weelderige tuin en ligt op 100 meter van het rivierpad van de Vltava. Daar kunt u fantastisch fietsen, wandelen of hardlopen.
Im von einem üppigen Garten umgebenen Castle Residence Praha trennen Sie zudem nur 100 Meter von einem Weg entlang der Moldau, der sich hervorragend zum Radfahren, Wandern und Joggen eignet.

Het omliggende nationale park heeft vele gemarkeerde paden waar u kunt wandelen of hardlopen.
Im umliegenden Nationalpark laden viele ausgeschilderte Wanderwege zum Wandern oder Laufen ein.

Vanuit hier kunt u heerlijk wandelen, fietsen of ontspannen in het Mecklenburgse merengebied.
Die Apartments sind ein idealer Ausgangspunkt für Wanderungen, Radtouren oder zum Entspannen in der Mecklenburgischen Seenplatte.

Gasten kunnen heerlijk wandelen in de prachtige, aangelegde tuin van het hotel, of genieten van een gratis ontbijtbuffet in de eetzaal. Er is ook een gemeenschappelijke lounge met een open haard.
Erholen Sie sich bei einem Spaziergang durch den schön angelegten Hotelgarten und genießen Sie das kostenfreie Frühstücksbuffet im Speisesaal.

U kunt heerlijk wandelen in het nostalgische park van het hotel.
Der nostalgische Park eignet sich ideal für einen romantischen Spaziergang.

U kunt heerlijk wandelen in de bergachtige omgeving. De historische Panagia i Odigitria-kerk ligt op korte loopafstand van het complex van Traditional Houses.
Die historische Panagia i Odigitria Kirche liegt nur wenige Gehminuten von den Traditional Houses entfernt.