Vertaling van "heerlijk wandelen door het nabijgelegen " (Nederlands → Duits) :

Tijdens uw verblijf kunt u heerlijk wandelen door het nabijgelegen bos of een bezoek brengen aan Parijs en Disneyland, bereikbaar per auto.
Zu den Freizeitaktivitäten der Umgebung zählen ein Spaziergang durch den nahe gelegenen Wald, ein Ausflug ins Zentrum von Paris oder ein Tag im Disneyland Resort Paris – all diese Ziele sind bequem mit dem Auto zu erreichen.

U kunt heerlijk wandelen in de nabijgelegen heuvels van Surrey.
Erkunden die auch die Wanderwege in der Landschaft Surrey Hill und die Pferderennbahn Epsom Downs Racecourse.

U kunt heerlijk wandelen in de nabijgelegen uitlopers van de MacGillycuddy Reeks.
Erkunden Sie bei einer Wanderung die Ausläufer der Macgillycuddy’s Reeks direkt außerhalb von Kenmare.

U kunt ook heerlijk wandelen in de nabijgelegen bossen van het Bürgerbusch. Het hotel heeft een kleine supermarkt, waardoor het een ideale basis is voor een langer verblijf.
Mit einem kleinen Supermarkt vor Ort eignet sich das Hotel auch für längere Aufenthalte.

In de zomermaanden kunt u heerlijk wandelen naar het nabijgelegen strand en de dag op ontspannen wijze doorbrengen op het zand en gaan zonnebaden.
Während der Sommermonate machen Sie einen kurzen Spaziergang zum nahe gelegenen Strand und verbringen einen entspannten Tag beim Baden und Sonnen.

U kunt heerlijk wandelen door Freising of een bezoek brengen aan het nabijgelegen München, dat op slechts 30 minuten rijden van het hotel ligt.
Erkunden Sie Friesing bei einem Spaziergang oder besuchen Sie die nahe gelegene Stadt München, die sich nur eine 30-minütige Fahrt vom Hotel entfernt befindet.

U kunt wandelen door de nabijgelegen, oude Romeinse weg Via Francigena, die Rome met de rest van Europa verbond.
Die nahe gelegene Via Francigena, eine antike Römerstraße, die Rom mit dem Rest Europas verbunden hat, bietet Wandermöglichkeiten.

Elke kamer is uitgerust met een televisie. U kunt genieten van een wandeling door de Jardín del Turia, gelegen in het centrum van Valencia, of wandelen naar de nabijgelegen universiteit en het prachtige Palau de la Música.
Genießen Sie einen schönen Spaziergang durch den Túria Park bis ins Zentrum von Valencia oder besuchen Sie die nahegelegene Universität und den atemberaubenden Palau de la Música.

U kunt gaan wandelen door het nabijgelegen Rhöngebergte (het pension kan u voorzien van een gids) of geniet van een potje tennis op de privétennisbaan.
Wandern Sie in den nahegelegenen Bergen der Rhön (auch mit Führer) oder spielen Sie eine Runde Tennis auf dem pensionseigenen Platz.

In de zomer en de winter kunt u in de buurt van L'Auberge du Choucas skiën op de skipistes van wereldklasse in Serres Chevalier of wandelen door het nabijgelegen nationaal park Ecrins.
Im Winter und im Sommer können Sie in der Nähe des L'Auberge du Choucas die erstklassigen Skipisten in Serres Chevalier befahren oder im nahe gelegenen Nationalpark Ecrins die Wanderwege erkunden.