Traduction de «heerlijk verwennen » (Néerlandais → Allemand) :

U kunt uzelf ook heerlijk verwennen met badproducten van Asprey en u daarna in de badjas van badstof hullen en de comfortabele slippers aantrekken. De 24-uursroomservice zorgt vervolgens voor de inwendige mens.
Pflegeprodukte von Asprey, Frottee-Bademäntel und Hausschuhe bieten zusätzlichen Komfort.

Lichte lunches en heerlijke wijnen zijn ook beschikbaar. U kunt u dagelijks laten verwennen met een heerlijk warm ontbijt.
Leichte Speisen zum Mittagessen und erlesene Weine werden hier ebenfalls serviert. Ein reichhaltiges gekochtes Frühstück steht täglich für Sie bereit.

U kunt u heerlijk laten verwennen met massages, of een duik nemen in het zwembad.
Entspannen Sie sich bei einer wohltuenden Massage oder nehmen Sie ein erfrischendes Bad im Pool.

U kunt zich er heerlijk laten verwennen in de spa. La Flora Resort Patong ligt op 5 minuten lopen van winkelcentrum Jungceylon en het nachtleven van Bangla Road.
Vom Nachtleben in der Bangla Road und dem Einkaufszentrum Jungceylon trennt Sie ein nur 5-minütiger Spaziergang.

In de schoonheids- en kapsalons kunt u zich heerlijk laten verwennen. Tijdens de weekenden en in de schoolvakanties biedt dit hotel ook een speelruimte voor kinderen van 3 jaar en ouder.
Gönnen Sie sich außerdem eine Anwendung im Schönheitsbereich oder einen Besuch im Friseursalon. Ein Spielzimmer für Kinder ab 3 Jahren mit umfassender Betreuung steht an den Wochenenden und in den Schulferien zur Verfügung.

In de gemeenschappelijke ruimten kunt u van gratis WiFi gebruikmaken. Het hotel ligt naast het dalstation van de kabelbaan Wengen-Männlichen, die gemakkelijke toegang biedt tot de talloze skipistes van Grindelwald en de Kleine Scheidegg. U kunt heerlijk slapen in de ruime en lichte kamers, ontspannen in de tuin met natuurlijke zwemvijver, of zich laten verwennen met diverse massages in de nieuwe Spa Jungfrau van het Beausite Park Hotel.
Verbringen Sie ruhige Nächte in geräumigen und hellen Zimmern, entspannen Sie sich im hoteleigenen Garten mit Naturbadeteich und gönnen Sie sich verschiedene Massagen im neuen hoteleigenen Spa Jungfrau.

De gastfamilie kijkt er naar uit om u verwennen met comfortabele accommodatie, heerlijke maaltijden en een vriendelijke sfeer.
Ihre Gastgeber freuen sich darauf, Sie mit komfortablen Zimmern, einer ausgezeichneten Küche und einer freundlichen Atmosphäre begrüßen zu dürfen.

U kunt zichzelf verwennen met heerlijke en therapeutische spabehandelingen, waaronder bodyscrubs en massages.
Lassen Sie sich auch mit einer Entspannungs- oder einer therapeutischen Spa-Anwendung, wie einem Körperpeeling oder einer Massage verwöhnen.

Ook kunt u zich heerlijk laten verwennen met spabehandelingen. Het hotel verzorgt een gratis pendeldienst vanaf het op 10 minuten rijden gelegen treinstation Chiaohsi.
Freuen Sie sich auf einen kostenlosen Shuttleservice vom Bahnhof Chiaohsi, der eine 10-minütige Autofahrt entfernt liegt.

Voor wie lichaam en zintuigen wil verwennen is er een moderne, volledig uitgeruste fitnessruimte en zijn er tal van heerlijke Goco Spa-ervaringen.
Für die Vollendung Ihres Wohlbefindens erwartet Sie ein modernes, voll ausgestattetes Fitnesscenter sowie eine Vielzahl milder GOCO-Spa-Erlebnisse, um Ihre Sinne zu verwöhnen.