Vertaling van "heerlijk tot rust te komen " (Nederlands → Duits) :

Het ibis budget Troyes Centre (voormalig Etap-hotel), op een steenworp afstand van het historische centrum van Troyes, is de ideale plek om heerlijk tot rust te komen. Bezoek het outletcenter 5 km verderop of ga naar een concert of show in het expocenter dat zich op 800 m van het hotel bevindt. Ook kunt u een wandeling maken door het hart van de stad met zijn 10 kerken, verschillende musea en kathedraal.
Das Hotel ibis budget Troyes Centre (ehem. Etap Hotel) liegt nur wenige Schritte vom historischen Zentrum von Troyes entfernt. Nach Ihrer Einkaufstour in den Outlet-Shops (5 km), einem Konzert bzw. anstrengendem Tag im Messezentrum (800 m) oder einfach nach einem Bummel durch das Zentrum mit seinen 10 Kirchen, einem Besuch der Museen und der Kathedrale finden Sie bei uns Erholung zu erschwinglichen Preisen.

Gasten kunnen heerlijk tot rust komen in het luxueuze medische spacentrum, dat unieke behandelingen biedt.
Die Gäste können sich im luxuriösen Medical Spa Center bei einzigartigen Anwendungen entspannen.

Dit comfortabele spahotel ligt beschut tegen de wind zodat u volledig tot rust kunt komen.
Das Spa-Hotel ist windgeschützt und vollkommen auf Ihren Komfort und Ihre Entspannung ausgerichtet.

Dit is de ideale tussenstop om tot rust te komen op uw vakantieroute: buitenzwembad, groot park, gratis WiFi, spelcomputer, kinderactiviteiten, groot beschut terras.
Das ideale Hotel, um auf d. Weg z. Urlaubsziel Kraft zu tanken: Außenpool, gr. Park, kostenl. WIFI, Spielkonsole, Aktivitäten f. Kinder, gr. geschützte Terrasse.

Het viersterrenhotel Novotel Grenoble Nord Voreppe verwelkomt u in een prachtig groene omgeving waar u met uw familie of tijdens een zakenreis helemaal tot rust kunt komen.
Das 4-Sterne-Hotel Novotel Grenoble Nord Voreppe begrüßt Sie in einer exotisch-grünen Umgebung, in der Sie mit Ihrer Familie oder auf Geschäftsreise neue Energie tanken können.

De " Weinlounge Bar" is de ideale plaats om onder het genot van een goed glas wijn helemaal tot rust te komen.
Die " WEINLOUNGE Bar" ist der ideale Ort, um nach einem anstrengenden Tag bei einem guten Wein zu entspannen.

De bar is tot laat in de avond geopend en door de gezellige sfeer is dit de perfecte plaats om tot rust te komen.
Bis spät in die Nacht haben Sie hier die Möglichkeit, den Tag in gemütlicher Atmosphäre ausklingen zu lassen.

Ibis Wuhan optica Valley Hotel biedt u service binnen 15 minuten met tevredenheidsgarantie, zodat u tot rust kunt komen.
Das Hotel ibis Wuhan Optics Valley bietet einen 15-Minuten-Service mit Zufriedenheitsgarantie, damit Sie sich völlig entspannen können.

“Op zoek naar een authentieke locatie om tot rust te komen?
“Auf der Suche nach Stille und Authentizität, die nur bei einer Auszeit voll Entspannung und Ruhe zu finden sind?