Traduction de «heerlijk rustig afgelegen en heeft » (Néerlandais → Allemand) :

Het Quinta D'Água ligt heerlijk rustig afgelegen en heeft een tweepersoonsslaapkamer met een smeedijzeren bed en houten wanden.
Genießen Sie die vollkommene Ruhe. Die Unterkunft Quinta D'Água verfügt über ein Doppelzimmer mit einem schmiedeeisernen Bett und Holzwände.

Het Lochgreen House Hotel heeft een prachtige ligging aan de rand van Troon, in het hart van het rustige, afgelegen platteland van Ayrshire, te midden van 12 hectare bos en tuinen.
Am Stadtrand von Troon erwartet Sie das Lochgreen House Hotel in herrlicher Lage im Herzen der ruhigen, abgeschiedenen Landschaft der Grafschaft Ayrshire.

Dit hotel heeft een rustige, afgelegen ligging dicht bij het commerciële centrum en de stranden en op 150 meter van de haven.
Dieses in einem ruhigen, abgelegenen Viertel der Stadt gelegene Hotel erwartet Sie in der Nähe des Geschäftsviertels und 150 m vom Hafen entfernt. Sie wohnen ganz in der Nähe der Strände.

La Presura heeft een panoramisch zwembad en een privémeer, zodat u in alle rust kunt vissen en lange wandelingen kunt maken. Hierdoor is het hotel een heerlijk rustige uitvalsbasis voor het verkennen van Toscane.
Das La Presura ist ein entspannender Ausgangspunkt für die Erkundung der Toskana. Freuen Sie sich auf einen Panoramapool und den hauseigenen See, an dem Sie angeln oder lange Spaziergänge genießen können.

Het hotel heeft een kiosk, bloemist en cadeauwinkel. In de bibliotheek kunt u heerlijk rustig een boek lezen.
Zu den Annehmlichkeiten des Hotels zählen ein Zeitungsstand, ein Blumenladen und ein Souvenirladen.

Hotel Fetzer's heeft een cottagestijl en ligt op een heerlijk rustige locatie te midden van de fruitboomgaarden in Ingelheim.
In herrlich ruhiger Lage inmitten der Ingelheimer Obstplantagen finden Sie das im Ferienhausstil eingerichtete Hotel Fetzer. Genießen Sie das gastfreundliche und stilvolle Ambiente sowie die ausgezeichnete Küche.

De accommodatie heeft een terras met een zithoek, waar u heerlijk rustig buiten kunt zitten.
Freuen Sie sich in der Unterkunft zudem auf eine Terrasse mit Sitzgelegenheiten im Freien, auf der Sie sich entspannen können.

Philoxenia Hotel heeft een heerlijk rustige locatie, op slechts 1,5 km van het historische centrum van Rhodos, en biedt gerenoveerde en comfortabele accommodatie dicht bij het prachtige Rodini Park.
In ruhiger Lage, nur 1,5 km vom historischen Stadtkern von Rhodos entfernt empfängt Sie das Philoxenia Hotel mit neu möblierten und komfortablen Zimmern nahe dem schönen Rodini Park.

De rustige, comfortabele kamers, een uitgebreid ontbijtbuffet, een zonneterras en een mooie ligweide zorgen dat u hier een heerlijk en ontspannen verblijf heeft.
Ruhige, komfortable Zimmer, ein reichhaltiges Frühstücksbuffet, eine Sonnenterrasse sowie eine herrliche Liegewiese garantieren einen wundervollen, erholsamen Aufenthalt.

Dit aparthotel heeft een moderne inrichting en is heerlijk rustig gelegen, op slechts een paar minuten van het centrum van Alvor.
Dieses Aparthotel liegt nur wenige Minuten entfernt vom Zentrum von Alvor. Aufgrund seines modernen Designs und der ruhigen Lage bietet es einen idealen Rückzugsort, an dem Sie sich vom Trubel des Alltags erholen können.