Vertaling van "heerlijk rustgevende omgeving " (Nederlands → Duits) :

Het hotel biedt een vriendelijke sfeer en een heerlijk rustgevende omgeving. Het Landhaus Beth-Steuer beschikt over gezellige kamers met een eigen badkamer en een flatscreen-tv met satellietzenders.
Das Landhaus Beth-Steuer umfasst gemütliche Zimmer mit eigenem Bad und Flachbild-Sat-TV.

Het bevindt zich in een rustgevende omgeving. Het elegante serre-restaurant serveert een heerlijk menu met verse lokale ingrediënten.
Das elegante Wintergarten-Restaurant serviert eine hervorragende Auswahl an frischen lokalen Produkten.

De 76 kamers verzekeren u een heerlijk verblijf in een elegante sfeer met persoonlijke service en in een rustgevende omgeving.
Die 76 Zimmer mit persönlichem Service und gemütlichem Ambiente bieten Ihnen einen angenehmen Aufenthalt in eleganter Atmosphäre.

In de omgeving van het One Niseko Resort Towers kunt u heerlijk raften, klimmen en kanoën. U kunt ontspannen in een rustgevende warnwaterbron in de openlucht, afgeschermd door bomen.
Die Umgebung des Resorts One Niseko Towers erwartet Sie mit Aktivitäten wie Rafting, Klettern und Kanufahren.

Heerlijk stille kamers, grote bedden en luxueuze badkamer vormen de perfecte omgeving voor een rustgevende nachtrust.
Nette, ruhige Zimmer, große Betten und luxuriöse Badezimmer stellen die perfekte Kulisse dar für friedvolle Nächte und ein schwungvolles Aufstehen am nächsten Morgen.

Het restaurant van het hotel serveert heerlijke wijnen en dranken, en ook een verscheidenheid aan gerechten die kunnen worden genuttigd onder het genot van een rustgevend uitzicht op de bergen van de omgeving.
Genießen Sie Weine und Getränke sowie eine Auswahl an verschiedenen Gerichten im hoteleigene Restaurant und bewundern Sie dabei den entspannenden Bergblick.

U kunt ook een excursie maken door de omgeving, een fiets huren of heerlijk ontspannen met een rustgevende ayurvedische massage.
Alternativ nutzen Sie den Ausflugsservice oder den Fahrradverleih, um die Gegend zu erkunden. Eine wohltuende Ayurveda-Massage verspricht erholsame Momente.