Traduction de «heerlijk ontspannen of lekker vissen » (Néerlandais → Allemand) :

Onderaan de vallei Poggio alla Farnia vindt u een meer dat volledig wordt omringd door de natuur. Hier kunt u heerlijk ontspannen of lekker vissen.
Ein von der Natur umgebener See liegt am Grund des Tals von Poggio alla Farnia. Dort entspannen oder angeln Sie.

Verder kunt u uzelf verwennen met heerlijk huisgemaakt gebak, lekkere koffie en exclusieve wijnen in de groene Atrium-Garten, of u kunt ontspannen op de charmante binnenplaats.
Gönnen Sie sich hausgemachte Kuchen, leckeren Kaffee und erlesene Weine im grünen Atrium-Garten und entspannen Sie sich im charmanten Innenhof des Hotels.

Het zonneterras op het dak is een heerlijke plek om lekker te ontspannen.
Entspannen Sie auch auf der Sonnenterrasse auf dem Dach.

U kunt heerlijk ontspannen in zonnelounges van het hotel nadat u van een lekker ontbijtbuffet hebt genoten.
Nachdem Sie Ihr Frühstücksbuffet genossen haben, laden die hoteleigenen Sonnenliegen zur Entspannung ein.

Daarna kunt u heerlijk ontspannen met een lekker drankje in de Giebelstube of op het gezellige terras.
Genießen Sie auch ein köstliches Getränk in der Lounge Giebelstube oder auf der gemütlichen Terrasse.

U kunt hier ook heerlijk ontspannen op een lekkere terrasstoel.
Entspannung finden Sie auf einem Liegestuhl auf der Terrasse des Hotels.

U kunt overdag heerlijk ontspannen en zonnen bij het zwembad, en lekker zwemmen in het koele water'. s Avonds kunt u in het eigen restaurant van het hotel aanschuiven voor gerechten uit de streek.
Tagsüber entspannen Sie in der Sonne und kühlen sich im Pool ab.

Tegen een toeslag kunt u heerlijk paardrijden of lekker ontspannen in de sauna.
Gegen Aufpreis können Sie reiten oder in der Sauna entspannen.

U kunt genieten van lokale bezienswaardigheden, zoals de magnifieke kathedraal Saint-Front in Périgueux. Ook kunt u heerlijk ontspannen op de lichte patio van het Rev'hotel, of lekker zonnebaden in de grote tuin.
Nach einem ereignisreichen Tag voller Besichtigungen örtlicher Sehenswürdigkeiten wie etwa der imposanten Kathedrale Saint-Front in Perigeux, können Sie auf der freundlichen Terrasse des Rev'hotel oder aber im hoteleigenen großen Garten in der Sonne entspannen.

In het restaurant van het Pietra e Mare Mykonos kunt u genieten van à-la-cartegerechten. U kunt ook lekker luieren bij het zoetwaterzwembad of heerlijk ontspannen op de gratis ligstoelen aan het kristalheldere water op het strand.
Für Ihr leibliches Wohl sorgt das hoteleigene À-la-carte-Restaurant. Angenehme Momente des Nichtstuns genießen Sie am Süßwasser-Pool des Hotels und am Strand, der mit kristallklarem Wasser und kostenfreien Sonnenliegen zum Entspannen einlädt.