Traduction de «heerlijk ontspannen in hun ruime kamer » (Néerlandais → Allemand) :

Gasten kunnen heerlijk ontspannen in hun ruime kamer, die is uitgerust met een eigen badkamer en een minibar.
Das geräumige Zimmer mit Bad ist mit einer Minibar ausgestattet und lädt zum Entspannen ein.

Gasten kunnen ontspannen in hun ruime kamers en genieten van de zelfstandige faciliteiten.
Entspannen Sie in den geräumigen Zimmern und genießen Sie die Einrichtungen für Selbstversorger.

Gasten van Hotel Krynica kunnen ontspannen in hun ruime kamer en genieten van de combinatie van moderne faciliteiten en het comfort van thuis.
Entspannen Sie sich in Ihrem geräumigen Zimmer im Hotel Krynica und genießen Sie die modernen Annehmlichkeiten und den hohen Komfort.

Aan het einde van de dag kunt u heerlijk ontspannen in uw ruime kamer met een eigen badkamer.
Freuen Sie sich am Ende eines Tages auf Ihr geräumiges Zimmer mit eigenem Bad, in dem Sie sich entspannen können.

Gasten van het SpringHill Suites Chicago Downtown/River North kunnen heerlijk ontspannen op hun kamer, waar een zithoek met kabel-tv, een kleine koelkast en een magnetron te vinden zijn.
Die Zimmer im SpringHill Suites Chicago Downtown/River North verfügen über einen Sitzbereich mit Kabel-TV, einen kleinen Kühlschrank und eine Mikrowelle.

De gasten kunnen heerlijk ontspannen op hun kamer, genieten van ontbijt in de Franse eetzaal en gebruik maken van een statige vergaderruimte.
Entspannen Sie sich in Ihrem Zimmer, genießen Sie Ihr Frühstück im französischen Speisesaal und nutzen Sie den stattlichen Sitzungsraum.

In alle ruime en goed ingerichte accommodaties kunt u heerlijk ontspannen. Vanuit de meeste kamers kijkt u uit op de zee.
Die geräumigen und gut ausgestatteten Zimmer bieten fast alle einen Meerblick.

Gasten kunnen heerlijk ontspannen op hun gemeubileerde tuinterras.
Freuen Sie sich auf Ihre möblierte Gartenterrasse.

Bij Hotel Lavaux kunt u heerlijk ontspannen in de ruime bar en op het grote dakterras.
Entspannen Sie zudem in der geräumigen Bar oder auf der großen Dachterrasse des Lavaux Hotels.

Voor een toeslag kunt u heerlijk ontspannen in de ruime sauna en hot tub in het hotel.
Gegen Aufpreis entspannen Sie in der geräumigen Sauna und dem Whirlpool des Hotels.