Traduction de «heerlijk ontspannen en zonnige middagen » (Néerlandais → Allemand) :

Op de ligstoelen rond het zwembad kunt u een heerlijk ontspannen en zonnige middagen doorbrengen.
Die Liegen am Pool laden zu einem entspannten Nachmittag in der Sonne ein.

Op zonnige middagen kunnen gasten ontspannen bij het zwembad of Bali gaan verkennen met een huurauto of -fiets.
Verbringen Sie einen sonnigen Nachmittag im Liegestuhl am Pool oder erkunden Sie Bali mit einem gemieteten Fahrrad oder Auto.

Op zonnige middagen kunt u 's middags op het terras van het hotel genieten van koffie en gebak'. s Avonds is de lounge een ideale plek om te ontspannen met een drankje.
Kaffee und Kuchen können Sie an sonnigen Tagen auf der Hotelterrasse genießen. Abends lädt die Lounge zum Verweilen bei einem Drink ein.

Op zonnige middagen kunt u heerlijk snorkelen, strandvolleyballen of vissen.
Verbringen Sie einen sonnigen Tag am Strand mit Schnorcheln, Beachvolleyball oder Angeln.

U kunt uw middagen heerlijk ontspannen in de verschillende loungeruimtes verspreid over de accommodatie.
In den Loungebereichen, die an mehreren Orten der Unterkunft auf Sie warten, verbringen Sie gemütliche Nachmittage.

U kunt heerlijke ontspannen middagen doorbrengen in de paviljoens bij het buitenzwembad.
Verbringen Sie gemütliche Nachmittage in Pavillons am Außenpool.

U kunt heerlijk ontspannen middagen doorbrengen met een goed boek of genieten van een massage in de villa.
Entspannen Sie nachmittags mit einem Buch oder gönnen Sie sich eine wohltuende Massage in Ihrer Villa.

Bij zonnig weer kunt u heerlijk ontspannen op het zonnige terras.
Bei schönem Wetter verweilen Sie auf der sonnigen Terrasse.

Op zonnige dagen kunt u heerlijk ontspannen in een ligstoel in de tuin of op het terras van het Nord Sud.
An sonnigen Tagen Sie in einem der Liegestühle im Garten oder auf der Terrasse des Nord Sud entspannen.

Op zonnige dagen kunt u heerlijk ontspannen op het terras.
An sonnigen Tagen entspannen Sie sich auf der Terrasse.