Traduction de «heerlijk ontspannen door » (Néerlandais → Allemand) :

Hotel Villa Marita wordt beheerd door een familie en is ideaal gelegen in een rustige omgeving, omringd door bomen en een parklandschap. Het bevindt zich op 400 meter van de dichtstbijzijnde bushalte en staat garant voor een heerlijk ontspannen verblijf.
Das familiengeführte Hotel Villa Marita begrüßt Sie in idealer Lage in einer ruhigen Gegend inmitten von Bäumen und Parklandschaft sowie 400 m von der nächsten Bushaltestelle entfernt.

Heerlijk ontspannen kunt u met een verfrissende duik in het zwembad, lekker luieren in de zon of door het maken van een wandeling door de tuin en over het terrein.
Die Unterkunft bietet diverse Entspannungsmöglichkeiten. Erfrischen Sie sich im Pool, genießen Sie ein Sonnenbad oder spazieren Sie durch den Garten und das Anwesen.

U kunt heerlijk ontspannen bij het zwembad dat wordt omgeven door tuinen.
Erholsame Momente verspricht der Swimmingpool inmitten von Gärten.

Verder kunt u heerlijk ontspannen in de jacuzzi of een wandeling maken door de weelderige tuinen.
Als Gast des Reef Oasis Senses Resort können Sie im Whirlpool entspannen oder durch die grünen Gärten spazieren.

U kunt heerlijk ontspannen op de ligstoelen bij het zwembad van het hotel of een korte wandeling maken door het bos naar het strand waar volleybaltoernooien worden gehouden.
Genießen Sie am Pool auf den Liegestühlen die Sonne oder unternehmen Sie einen kurzen Spaziergang durch den Pinienwald zum Strand. Dort finden auch Volleyballturniere statt.

U kunt heerlijk ontspannen in de tuin van het Koutsounari Traditional Cottages, die wordt omgeven door olijfbomen, bougainvilles en kruiden.
Während Ihres Aufenthalts in den Traditional Koutsounari Cottages finden Sie im Garten Erholung, der von Olivenhainen, Bougainvillea und Kräutern umgeben ist.

Gasten kunnen heerlijk ontspannen door een bad te nemen. Een Thaise massage in de privacy van uw eigen kamer behoort ook tot de mogelijkheden.
Nehmen Sie ein erfrischendes Bad oder lassen Sie sich in der Privatsphäre Ihres Zimmers bei einer Thai-Massage verwöhnen.

Tevens kunt u bij uw maaltijd genieten van diverse lokale wijnen. U kunt heerlijk ontspannen in de grote tuin waar een barbecue en een speeltuin te vinden zijn. Tevens kunt u een frisse duik nemen in het seizoensgebonden zwembad dat wordt omgeven door een terras.
Entspannen Sie im großen Garten mit Grill und Spielplatz oder schwimmen Sie im saisonal geöffneten Pool, der von einer Terrasse umgeben ist.

U kunt heerlijk ontspannen op het zonneterras, dat omgeven wordt door een tuin met grasvelden, planten en bomen.
Entspannen Sie auf der Sonnenterrasse, inmitten von einem Garten mit Rasenflächen, Pflanzen und Bäumen.

U kunt heerlijk ontspannen in de grote tuin of in de goed uitgeruste spa van dit superieure 2-sterrenhotel dat wordt beheerd door een familie. Het ligt op slechts 1 km van het zandstrand van Norddorf aan de Noordzee.
In diesem familiengeführten 2-Sterne-Superior-Hotel entspannen Sie im großen Garten oder im gut ausgestatteten Wellnessbereich. Sie wohnen nur 1 km von Norddorfs Sandstrand an der Nordsee entfernt.