Vertaling van "heerlijk ontspannen bij het zwembad dankzij " (Nederlands → Duits) :

U kunt heerlijk ontspannen bij het zwembad dankzij de buiten- en binnenzwembaden, of genieten van een hot-stone-massage in het wellnesscentrum.
Entspannen Sie an den Außen- und Innenpools oder lassen Sie sich mit einer Stein-Massage im Spa verwöhnen.

Het beschikt over een wellnesscentrum en een traditioneel restaurant en u kunt zich heerlijk ontspannen rond het zwembad en de hot tub.
Zu den Einrichtungen gehören ein Wellnesscenter, ein entspannender Poolbereich mit einem Whirlpool und ein traditionelles Restaurant.

U kunt heerlijk ontspannen bij het zwembad van het hotel, waar ligstoelen en handdoeken beschikbaar zijn.
Am Swimmingpool des Hotels profitieren Sie von Liegestühlen und Handtüchern.

U kunt heerlijk ontspannen bij het zwembad dat wordt omgeven door tuinen.
Erholsame Momente verspricht der Swimmingpool inmitten von Gärten.

In de zomer kunt u ook heerlijk ontspannen bij het zwembad.
In den Sommermonaten steht Ihnen zudem ein Außenpool zur Verfügung.

In de zomer kunt u genieten van een drankje op het terras of gewoon heerlijk ontspannen bij het zwembad.
Im Sommer können Sie einen Drink auf der Terrasse genießen oder einfach nur am Pool entspannen.

U kunt heerlijk ontspannen bij het zwembad terwijl u geniet van het uitzicht op de torens van San Gimignano.
Entspannen Sie am Pool und bewundern Sie die Aussicht auf die Türme von San Gimignano.

U kunt heerlijk ontspannen in het zwembad of sporten in de sportschool.
Entspannen Sie im Pool oder trainieren Sie im Fitnessraum.

U kunt heerlijk ontspannen bij het zwembad, op het zonovergoten terras of in de tuinen.
Entspannen Sie am Pool auf der sonnigen Terrasse oder im Garten.

In de spa worden diverse schoonheidsbehandelingen aangeboden, en u kunt heerlijk ontspannen aan het zwembad.
Gönnen Sie sich Schönheitsanwendungen im Wellnessbereich oder entspannen Sie am Pool.