Traduction de «heerlijk ontbijt en iedere avond » (Néerlandais → Allemand) :

Het restaurant Brasserie Poolside verzorgt een heerlijk ontbijt en iedere avond een culturele voorstelling met een dinerbuffet.
Das Brasserie Poolside Restaurant bietet ein köstliches Frühstück und veranstaltet jeden Abend eine Unterhaltungsshow mit einem Buffet.

Het Albany Restaurant serveert 's ochtends een heerlijk ontbijt en 's avonds kunt u er terecht voor een fantastisch diner.
Das Albany Restaurant verwöhnt Sie morgens mit einem köstlichen Frühstück und abends mit ausgezeichneten Gerichten.

De gasten zullen wakker worden met een gratis op bestelling gekookt ontbijt en vervolgens kunnen zij iedere avond genieten van de Manager's Reception.
Stärken Sie sich morgens bei einem frisch zubereiteten Frühstück und genießen Sie abends den kostenlosen Manager-Empfang.

Iedere dag kunt u van een continentaal ontbijt genieten'. s Avonds kunnen er maaltijden worden bereid in het eigen restaurant.
Jeden Morgen wird Ihnen ein kontinentales Frühstück serviert.

Iedere ochtend wordt er in de lichte eetzaal een traditioneel Engels ontbijt geserveerd'. s Avonds kunt u in dezelfde eetzaal genieten van een gevarieerd menu.
Ein traditionelles englisches Frühstück wird Ihnen jeden Morgen im hellen Speisesaal, in dem am Abend auch ein abwechslungsreiches Menü geboten wird, serviert.

Iedere avond kunt u bij het buffetrestaurant van Monteplaya terecht voor een heerlijke maaltijd.
Jeden Abend erwartet Sie das Buffetrestaurant des Hotels Monteplaya, wo Sie köstliche Speisen genießen.

Het restaurant baadt in het licht en biedt een uitgebreid en gezond ontbijtbuffet, een speciaal ontbijt in het geval u graag laat opstaat, plus een heerlijk lunchmenu. In de avond biedt het restaurant een buffet waar u zelf kunt zien hoe uw gerechten worden bereid en de mogelijkheid om heerlijk à-la-carte te dineren.
Das lichtdurchflutete Restaurant serviert ein reichhaltiges und gesundes Frühstücksbuffet, ein Langschläfer-Frühstück, ein köstliches Mittagsmenü, ein Buffet mit Show-Küche und erlesene Gerichte à la carte.

Geniet iedere ochtend van een heerlijk ontbijt in de moderne ontbijtzaal, waar u kunt opscheppen van het rijke ontbijtbuffet.
Jedem Morgen erwartet Sie im modernen Frühstücksraum des Hotels ein köstliches, reichhaltiges Frühstücksbuffet.

Een heerlijk, gratis ontbijt wordt iedere morgen geserveerd, waardoor u een goed begin heeft van een drukke dag waarin u de omgeving kunt ontdekken.
Ein köstliches Frühstück, das im Zimmerpreis inbegriffen ist, wird Ihnen jeden Morgen serviert und bietet einen guten Start für einen ereignisreichen Erkundungstag in der Umgebung.

De accommodatie serveert iedere dag een heerlijk ontbijt en het diner kan worden genoten in het ter plaatse à-la-carte restaurant, met traditionele Oostenrijkse gerechten.
In der Unterkunft wird jeden Tag ein köstliches Frühstück serviert. Das Abendessen genießen Sie im À-la-carte-Restaurant der Unterkunft mit traditioneller österreichischer Küche.