Traduction de «heerlijk knus » (Néerlandais → Allemand) :

Dit voormalige stallencomplex biedt het beste van inheemse traditie, in combinatie met moderne faciliteiten. U kunt heerlijk knus op uw kamer tv-kijken of op uw gemak een boek lezen in de bibliotheek.
Die ehemaligen Stallungen verbinden das Beste aus Tradition und Moderne - schauen Sie in Ihrem komfortablen Zimmer Sat-TV oder lesen Sie in Ruhe in der Bibliothek.

In de eetzaal worden traditioneel Marokkaanse gerechten geserveerd. In de lounge is een open haard: hier kunt u heerlijk knus naar muziek uit deze regio luisteren.
Im Speisesaal werden traditionelle marokkanische Gerichte serviert.

De rookvrije lounge van het Wohlfühl Hotel Eder is gezellig en knus en in de salon vindt u een huiselijke tegelkachel. U kunt heerlijk ontspannen in de zonnige wintertuin en op het grote panoramische terras met een schitterend uitzicht.
Genießen Sie die gemütliche Atmosphäre in der Nichtraucherlounge und in der Gaststube mit ihrem heimeligen Kachelofen. Entspannung finden Sie auch im sonnigen Wintergarten und auf der großen Panoramaterrasse mit ihrem schönen Fernblick.

Het eigen restaurant Skansen Mat og Vinstue is een knus etablissement, dat heerlijke internationale à-la-cartegerechten met een Arctische twist serveert.
Im hoteleigenen Restaurant Skansen Mat og Vinstue erwarten Sie ein gemütliches Ambiente und köstliche, mit arktischer Note zubereitete Gerichte der internationalen Küche à la carte.

Er heerst een rustige en aangenaam stille sfeer, een betoverende ambiance zelfs voor een heerlijk ontspannende vakantie. Het is een chique pand dat knus is gemeubileerd met warme kleuren en een verfijnd en comfortabel decor van Chinese waaiers. Er is een lift die is versierd met historisch houtsnijwerk en een 19e-eeuwse secretaire.
Das elegante Gebäude und die Einrichtung sind in warmen Farben und in feinem Dekor aus chinesischen Fächern und Holzschnitzereien aus dem 19. Jahrhundert gehalten.

Bij het Voss Resort Bavallstunet kunt u genieten van heerlijke skitochten, uitzicht op de rivier de Voss, en gratis parkeergelegenheid. U verblijft in een knus en modern huisje in Skulestadmoen, op slechts 10 minuten rijden van het centrum van Voss.
Genießen Sie exzellente Skipisten und kostenfreie Privatparkplätze direkt am Voss Resort Bavallstunet. Hier erwarten Sie gemütliche und moderne Chalets in Skulestadmoen mit Blick auf den Fluss Voss. Die gleichnamige Stadt erreichen Sie innerhalb von 10 Minuten mit dem Auto.

U kunt zich heerlijk ontspannen op uw eigen balkon en genieten van het uitzicht, of u knus bij de open haard nestelen.
Entspannen Sie sich bei einer schönen Aussicht auf Ihrem eigenen Balkon oder verbringen Sie einen Abend vor dem Kamin.

In het Strandhalle Hotel kunt u heerlijk ontspannen in de maritieme ambiance van uw knus gemeubileerde kamer.
Freuen Sie sich auf die gemütlich eingerichteten Zimmer des Hotels Strandhalle, die Sie im mediterranen Ambiente empfangen.

BB Colorado ligt op 2 km van het station van Bergamo en bevindt zich in een knus pand met een terras en een tuin waar u heerlijk kunt relaxen.
Das BB Colorado befindet sich 2 km vom Bahnhof Bergamo entfernt.