Vertaling van "heerlijk gezellig " (Nederlands → Duits) :

De Park Inn by Radisson Bedford is een heerlijk gezellig hotel, in de drukke marktstad Bedford.
Das Park Inn by Radisson Bedford ist ein wunderbar lebhaftes Hotel in der geschäftigen Marktstadt Bedford.

Na de mooie omgeving verkend te hebben kunt u heerlijk ontspannen in de gezellige bar of genieten van een maaltijd in het gezellige restaurant.
Nach einem langen Tag mit Besichtigungen entspannen Sie in der gemütlichen Bar oder genießen Ihre Mahlzeit in der informellen Atmosphäre des Restaurants.

Bij restaurant Chez Françoise kunt u dineren met heerlijke Franse en internationale gerechten in een gezellige ambiance.
Im Restaurant Chez Françoise genießen Sie köstliche französische und internationale Küche in einer einladenden Atmosphäre.

Ze hebben een stijlvolle, charmante inrichting met aardetinten en prachtige accessoires en beschikken over een gezellige badkamer waarin u heerlijk kunt ontspannen.
Freuen Sie sich auf stilvolles Wohnen dank des geschmackvollen Interieurs mit edlen Accessoires, das in warmen Erdfarbtönen gehalten ist.

De Trapp Lodge heeft een speelkamer en een gezellige woonkamer, waar gasten heerlijk tot rust kunnen komen.
Zu den weiteren Einrichtungen der Lodge gehören ein gemütliches Wohnzimmer mit einer entspannten Atmosphäre, ein Spielzimmer, eine eigene Bibliothek sowie 3 Restaurants, in denen Sie die Vielfalt der österreichischen Küche genießen.

Gasten kunnen genieten van gastronomische Beierse gerechten en heerlijke wijnen in restaurant Acht-Eck met uitzicht op de kastelen of in de gezellige lounge met traditionele houtkachel.
Genießen Sie bayerische Gourmetgerichte und erlesene Weine im Restaurant Acht-Eck und bewundern Sie die Aussicht auf das Schloss.

Na een dagje sightseeing in het centrum van Oslo kunt u heerlijk ontspannen bij de open haard in de gezellige lounge van het Saga.
Entspannen Sie nach einem erlebnisreichen Tag im Zentrum von Oslo in der gemütlichen Lounge des Saga am offenen Kamin.

Het biedt een rustige plek ver van de drukte van de stad, waar kunt u heerlijk ontspannen in de rustige tuin of in de gezellige wintertuin.
Freuen Sie sich auf eine behagliche Unterkunft fernab der Hektik der Stadt und entspannen Sie im ruhigen Garten oder im gemütlichen Wintergarten.

U kunt genieten van uw favoriete drankje in de gezellige lobbybar of van heerlijke gerechten in het gastronomisch restaurant.
Genießen Sie Ihr Lieblingsgetränk in der angenehmen Lobbybar und probieren Sie die köstliche Küche im Gourmet-Restaurant.

De hele dag door wordt heerlijk gebak geserveerd in het gezellige café, en de lobbybar biedt verfrissende drankjes aan.
Ganztägig genießen Sie köstliche Kuchen im gemütlichen Café und erfrischende Getränke in der Lobbybar.