Traduction de «heerlijk fietsen door de weiden en velden » (Néerlandais → Allemand) :

U kunt heerlijk fietsen door de weiden en velden of een bezoek brengen aan Duitsland of België.
Unternehmen Sie eine Radtour durch die Felsen und Wiesen oder überqueren Sie die belgische oder deutsche Grenze.

U kunt fietsen huren en heerlijke fietstochten maken door de omliggende velden, groene gebieden en paden.
Mieten Sie sich ein Fahrrad und unternehmen Sie eine Radfahrt über die umliegenden Felder, Grünflächen und Pfade.

Landhotel Kielhuberhof ligt 1.000 meter boven zeeniveau aan de voet van de Dachstein en biedt een prachtige locatie in het schilderachtige Ramsau, omringd door weiden en velden.
Auf 1 000 m Seehöhe am Fuße des Dachsteins gelegen, bietet das Landhotel Kielhuberhof eine traumhafte Lage in der malerischen Ramsau, inmitten der Wiesen und Felder der eigenen Landwirtschaft.

Deze traditionele tram, die door weelderige groene weiden en velden rijdt, brengt u binnen 20 minuten naar het centrum van Innsbruck.
Mit dieser traditionellen Schmalspurbahn erreichen Sie, an grünen Wiesen und Feldern vorbei, das Innsbrucker Stadtzentrum innerhalb von 20 Minuten.

Het Ahaus-Alstätte Hotel Restaurant Gerwing-Wulf is gelegen in het schilderachtige Westmünsterland en vlak bij de Nederlandse grens. Het wordt omgeven door weiden en velden.
Der Landgasthof Gerwing-Wulf befindet sich im malerischen Münsterland, nahe der holländischen Grenze, und liegt inmitten von grünen Wiesen und Feldern.

Bed and Breakfast Valjavec wordt omgeven door weiden en velden en bevindt zich in het dorp Ilovka, op 3 km van het centrum van Kranj.
Von Wiesen und Feldern umgeben begrüßt Sie das Bed and Breakfast Valjavec im Ort Ilovka, 3 km vom Zentrum von Kranj entfernt.

De bed breakfast wordt omgeven door weiden en velden en ligt op een rustige maar centrale locatie in Wals. Hier biedt ook een prachtig uitzicht op de bergen.
Das von Wiesen und Feldern umgebene Bed Breakfast bietet Ihnen eine ruhige und doch zentrale Lage in Wals.

Deze boerderij wordt omgeven door weiden en velden en heeft een rustige ligging op 1500 meter van het meer Irrsee en het centrum van Zell am Moos.
Dieses von Wiesen und Feldern umgebene Bauernhaus begrüßt Sie in ruhiger Lage, 1.500 m vom Irrsee und dem Zentrum von Zell am Moos entfernt.

Er lopen diverse fiets- en wandelroutes door de prachtige bossen, weiden en velden in de omgeving.
Zahlreiche Rad- und Wanderwege durchziehen die wunderschönen Wälder, Wiesen und Felder der Umgebung.

De adembenemende omgeving van het hotel leent zich uitstekend voor een prachtige wandeling door het platteland; ook kunt u hier heerlijk fietsen.
Die idyllische Umgebung des Hotels lädt zu langen Spaziergängen ebenso wie zu vergnüglichen Radtouren ein.