Vertaling van "heerlijk dineren in verschillende " (Nederlands → Duits) :

Gasten kunnen tevens genieten van een prachtig uitzicht over de stad vanaf het dakzwembad, heerlijk dineren in verschillende on-site restaurants, of trainen in het ultramoderne fitnesscenter.
Darüber hinaus genießen Sie von der Dachterrasse mit Pool eine herrliche Aussicht auf die Stadt. Besuchen Sie die verschiedenen Restaurants vor Ort und trainieren Sie im modernen Fitnesscenter.

Na een drukke dag vol indrukken kunt u heerlijk dineren in het restaurant van het hotel, Il Borghetto. Dit restaurant wordt aanbevolen in verschillende, belangrijke Italiaanse restaurantgidsen.
Nach einem erlebnisreichen Tag können Sie im Gourmetrestaurant Il Borghetto zu Abend speisen. Das Restaurant wird in den wichtigsten italienischen Restaurantführern empfohlen.

U kunt bij het Barcelo Maya Beach heerlijk dineren in 5 verschillende restaurants, die zowel buffetmenu's als à-la-cartemenu's serveren.
Im Barcelo Maya Beach erwarten Sie 5 verschiedene Restaurants, die Buffets sowie À-la-carte-Gerichte servieren.

Dit hotel ligt midden in het centrum van Calgary en op loopafstand van het bruisende nachtleven van de stad. Het biedt ruime accommodaties en een prachtig uitzicht op de rivier en de skyline van het centrum en u kunt heerlijk dineren in de verschillende eetgelegenheden van het hotel.
Dieses Hotel liegt im Herzen von Calgary und ist nur wenige Gehminuten vom pulsierenden Nachtleben der Stadt entfernt. Es bietet einen atemberaubenden Blick auf den Fluss und die Skyline der Innenstadt, vorzügliche gastronomische Einrichtungen und geräumige Unterkünfte.

Gasten van het Moscow Suites Apartments Tverskaya profiteren van een centrale ligging: u kunt heel gemakkelijk winkelen in de straat Tverskaya en dineren in verschillende cafés en restaurants in de buurt.
Freuen Sie sich während Ihres Aufenthalts in den Moscow Suites Apartments auf eine zentrale Lage, von der Sie bequem die Einkaufsstraße Twerskaja und die verschiedenen Cafés und Restaurants in der Nähe erreichen können.

Op loopafstand kunt u dineren in verschillende restaurants.
Fußläufig sind diverse Restaurants erreichbar.

Gasten van het Cornerhouse Guesthouse kunnen dineren bij verschillende restaurants die op een paar 100 meter van het hotel liggen.
Zum Abendessen finden Sie nur wenige hundert Meter entfernt verschiedene Restaurants.

Bij mooi weer kunt u ontspannen op het terras. U kunt dineren in verschillende restaurants en cafés in het centrum van het dorp, op 5 minuten lopen.
Bei gutem Wetter können Sie auf der Terrasse entspannen oder in das 5 Gehminuten entfernte Dorfzentrum mit verschiedenen Restaurants und Cafés schlendern.

In Romanoff's Restaurant kunt u heerlijk dineren. Voor meer ontspannen dineren kunt u van maandag tot en met donderdag terecht in het Vine Conservatory.
Das Romanoff's Restaurant wartet mit gehobener Küche auf Ihren Besuch und der Wintergarten Vine lädt von Montag bis Donnerstag zum Entspannen ein.

Gasten kunnen ervoor kiezen in het restaurant van het Fifth Jomtien te dineren, dat verschillende Thaise en westerse gerechten serveert.
Möchten Sie im Hotel speisen, bietet Ihnen das Restaurant des Fifth Jomtien eine Vielzahl von thailändischen und westlichen Gerichten.