Vertaling van "heerlijk achterover in kunt " (Nederlands → Duits) :

In de Engelse bar staan fluwelen stoelen waar u heerlijk achterover in kunt leunen.
Die Bar im englischen Stil lädt mit ihren Samtstühlen zum Entspannen ein.

Ook kunt u ervoor kiezen heerlijk achterover te leunen bij de open haard in de lounge, onder het genot van een goed boek.
Alternativ machen Sie es sich in der Lounge mit Kamin gemütlich.

Hier worden stevige specialiteiten uit de streek geserveerd, met als hoogtepunt vlees van de eigen slagerij van de familie. Met mooi weer kunt u heerlijk achterover leunen op het zonnige terras terwijl uw kinderen zich vermaken in de speeltuin.
Diese wurden auch mit Fleisch aus der Metzgerei der Familie zubereitet. Bei schönem Wetter verweilen Sie auf der sonnigen Terrasse, während sich Ihre Kinder auf dem Spielplatz vergnügen.

Er is veilige parkeergelegenheid op het terrein voor uw auto. U kunt heerlijk achterover leunen en genieten van een koel drankje uit de bar.
Ihr Auto steht hier sicher auf dem Parkplatz. In der Bar können Sie Ihren Tag bei einem Drink entspannt ausklingen lassen.

Ook kunt u heerlijk achterover leunen bij het buitenzwembad, waar u uitzicht hebt op de mooie tuin.
Entspannen Sie am Außenpool bei einer herrlichen Aussicht auf die hübschen Gärten.

Of u leunt heerlijk achterover in het bubbelbad. In het goed uitgeruste zakencentrum kunt u uw werkzaamheden afronden.
Nach getaner Arbeit im gut ausgestatteten Businesscenter des Hotels lädt ein Whirlpool zum Entspannen ein.

In het eigen restaurant Restaurante Azul kunt u genieten van heerlijke gerechten en kunt u kiezen uit heerlijke wijnen uit de wijnwinkel. U kunt van de wijn genieten tijdens uw maaltijd of deze mee naar huis nemen.
Das hauseigene Restaurante Azul verwöhnt Sie mit köstlicher Küche. Im Weinladen erhalten Sie erlesene Weine, die Sie zum Essen genießen oder mit nach Hause nehmen können.

U kunt elke dag goed beginnen met een heerlijk ontbijtbuffet. U kunt gratis bellen naar vaste nummers in Duitsland en gratis gebruikmaken van WiFi in het hele hotel.
Morgens steht ein köstliches Frühstücksbuffet für Sie bereit. Festnetztelefonate innerhalb Deutschlands führen Sie kostenfrei, auch WLAN nutzen Sie im gesamten Hotel kostenfrei.

Wandel door de prachtige tuinen van dit hotel, waar u de Galicische zonsondergangen kunt bewonderen en de heerlijke frisse lucht kunt inademen.
Der hübsche Hotelgarten lädt zu Spaziergängen ein, bei denen Sie die Sonnenuntergänge und die frische Luft Galiziens genießen können.

Het restaurant met bar van het Grein Hotel biedt een moderne omgeving waarin u kunt genieten van heerlijke maaltijden, of kunt ontspannen met een drankje.
Das Restaurant mit Bar im Grein Hotel bietet ein modernes Ambiente, in dem Sie leckere Gerichte genießen oder sich bei einem Getränk entspannen können.