Traduction de «heel populair bij gasten » (Néerlandais → Allemand) :

Het hotel is heel populair bij gasten die graag vlak bij alle actie verblijven en die de sfeer van de historische stad willen ontdekken.
Das Hotel ist insbesondere bei all jenen beliebt, die sich gerne inmitten des Geschehnes befinden und die Atmosphäre der Prager Altstadt in sich aufnehmen möchten.

Het bruisende kustresort is heel populair bij zowel lokale bewoners als reizigers vanwege de ontspannen ambiance, het eindeloos uitgestrekte strand en de nabijheid van het centrum van Den Haag.
Der belebte Küstenort ist bei Reisenden und Einheimischen gleichermaßen für seine entspannte Atmosphäre, die endlosen Strände sowie seine Nähe zum Zentrum Den Haags bekannt.

Wandelen en mountainbiken zijn hier heel populair.
Der Schwarzwald bietet Ihnen unter anderem zahlreiche Möglichkeiten zum Wandern und Fahrradfahren.

U kunt het strand via verschillende met bomen omzoomde voetpaden bereiken. Het hotel is heel geschikt voor gasten op zoek naar zon, comfort en persoonlijke service, en natuurlijk de mediterrane cultuur die elk hoekje van de Costa Brava vult.
Freuen Sie sich auf Sonne, Komfort und persönlichen Service. Hier wird mediterrane Kultur noch groß geschrieben. Besuchen Sie uns und verbringen Sie einen unvergesslichen Aufenthalt an der bezaubernden Costa Brava!

De Conor Pass bevindt zich ook vlak bij het Dingle Eask View en is populair bij gasten die de wandelroute Camino Kerry Way bewandelen.
Der Connor Pass ist ebenfalls nur eine kurze Strecke vom Dingle Eask View entfernt. Gäste, die den Kerry Camino Way entlang wandern, kehren gerne hier ein.

In Wijk aan Zee komen rust en bruisende levendigheid perfect samen; het dorpje biedt een heel scala aan bars, restaurants en populaire clubs aan het strand.
Das ruhig gelegene und zugleich lebhafte Wijk aan Zee besticht durch eine Auswahl an beliebten Restaurants, Bars und Clubs am Strand.

De populaire badplaats Warnemünde ligt ook heel dichtbij.
Auch der beliebte Ferienort Warnemünde liegt nicht weit entfernt.

Het populaire restaurant staat bekend om de diverse gerechten die heel typisch zijn voor deze streek.
Das beliebte Restaurant ist für seine regionalen Gerichte bekannt.

Voor gasten die in dit hotel verblijven is het heel gemakkelijk om de bezienswaardigheden van de stad te bereiken, waaronder de Grote Markt en het Wawel-kasteel.
Vom BB erreichen Sie bequem die Sehenswürdigkeiten der Stadt, darunter den Hauptmarkt und das Schloss Wawel.

Gasten van het Moscow Suites Apartments Tverskaya profiteren van een centrale ligging: u kunt heel gemakkelijk winkelen in de straat Tverskaya en dineren in verschillende cafés en restaurants in de buurt.
Freuen Sie sich während Ihres Aufenthalts in den Moscow Suites Apartments auf eine zentrale Lage, von der Sie bequem die Einkaufsstraße Twerskaja und die verschiedenen Cafés und Restaurants in der Nähe erreichen können.