Vertaling van "heel pittoresk gelegen aan het strand in ortakent " (Nederlands → Duits) :

Het Yilmaz Hotel is heel pittoresk gelegen aan het strand in Ortakent, niet ver van het beroemde centrum van Bodrum.
Im komfortablen Yilmaz Hotel wohnen Sie in einer malerischen Gegend nahe dem Strand in Ortakent, nicht weit vom berühmten Zentrum von Bodrum.

Het Macedonia Hotel is gelegen in het pittoreske dorpje Poros. Het strand bevindt zich op slechts 75 meter van het hotel.
Im malerischen Dorf Poros, nur 75 m vom Strand entfernt, begrüßt Sie das Macedonia Hotel.

Sovannphoum Guest House is gunstig gelegen, op 5 minuten lopen van Phsar Leu-markt en het beroemde strand van Ochheuteal. Het beschikt over gratis WiFi in heel het gebouw.
In günstiger Lage, weniger als 5 Gehminuten vom berühmten Ochheuteal-Strand und dem Markt Phsar Leu entfernt, wohnen Sie im Sovannphoum Guest House. WLAN steht Ihnen im gesamten Gebäude kostenfrei zur Verfügung.

Dit zorgt voor een heel bijzondere sfeer waarvan u beslist zult houden. Amana Riad is gelegen in het hart van de medina, naast de belangrijkste winkelstraat, en op slechts 5 minuten van het strand.
Dadurch entsteht in den Räumen eine ganz besondere Atmosphäre, von der Sie sich sicher verzaubern lassen. Das Riad Amana befindet sich im Herzen der Medina direkt neben der Haupteinkaufsstraße und nur 5 Minuten vom Strand entfernt.

Het 5-sterrenhotel Radisson Blu Sun Gardens is rustig gelegen aan een pittoresk strand en heeft 3 buitenzwembaden met een panoramisch uitzicht op de Adriatische Zee en de Elaphiti-eilanden.
In idyllischer Lage an einem traumhaften Strand begrüßt Sie das 5-Sterne-Radisson Blu Sun Gardens. Freuen Sie sich auf 3 Außenpools mit Panoramablick auf die Adria und die Elaphiti-Inseln.

Hotel Bartan Gdansk Seaside is gunstig gelegen in een rustige, natuurlijke omgeving op het pittoreske eiland Sobieszewo, op 15 minuten lopen van het strand.
Das Hotel Bartan Gdansk Seaside befindet sich in einer ruhigen Lage in der Natur auf der malerischen Insel Sobieszewo, einen 15-minütigen Spaziergang vom Strand entfernt.

Hotel-Pension Gabriele, gelegen in het pittoreske dorpje Maria Wörth, heeft een eigen strand aan de Wörthersee.
Im malerischen Ort Maria Wörth heißt Sie die Hotel-Pension Gabriele willkommen und bietet Ihnen einen Privatstrand am Wörthersee.

Dit luxe 4-sterrenresort is gelegen in het pittoreske Hanioti, op slechts 150 meter van het strand.
Dieses luxuriöse 4-Sterne-Resort befindet sich im malerischen Hanioti, nur 150 m vom Strand entfernt.

Het Best Western Prima Hotel is gelegen in het stadscentrum, naast de pittoreske zeetuin, op 300 meter van het strand.
Das Best Western Prima Hotel befindet sich im Stadtzentrum, neben dem malerischen Garten am Meer und 300 m vom Strand entfernt.

Het centraal gelegen Orbita Hotel ligt op slechts 4 minuten lopen van alle belangrijke administratieve, educatieve, historische en culturele bezienswaardigheden van Varna. Het ligt op slechts een steenworp afstand van de Sea Garden en het pittoreske strand, maar ook van de populairste restaurants, nachtclubs en bars.
Das zentral gelegene Orbita Hotel befindet sich nur 4 Gehminuten von allen wichtigen Sehenswürdigkeiten aus Verwaltung, Bildung, Geschichte und Kultur entfernt. Zudem trennt Sie hier nur ein Steinwurf vom Meeresgarten und vom malerischen Strand sowie von den beliebtesten Restaurants, Nachtclubs und Bars.