Traduction de «heel beieren en vormt » (Néerlandais → Allemand) :

Rassen beschikt over het grootste Bauerntheater (traditioneel theater) in heel Beieren en vormt een ideale locatie voor al uw zakelijke gelegenheden of familiefeesten.
Das Rassen verfügt über das größte Bauerntheater in ganz Bayern, ein ideales Erlebnis für Ihre geschäftlichen oder familiären Anlässe.

De stad wordt in tweeën gesplitst door de rivier de Indre. Deze rivier voorziet heel de groene vallei van water, en vormt de basis van een landschap vol mooie bruggen, voetgangersbruggetjes en paden, zeer geschikt voor lange verkwikkende wandelingen.
Die Stadt liegt am Fluss Indre, einem weichen, fließenden Wasserlauf, der in ein grünes Tal mündet, voll charmanter Brücken, Stege und Wege, die ideal sind für lange Spaziergänge.

Het vormt daarmee de ideale uitvalsbasis voor een bezoek aan Argentat. Hotel Fouillade biedt gratis parkeergelegenheid, waardoor u met de auto heel gemakkelijk het prachtige platteland van de regio Limousin kunt verkennen.
Ihr Fahrzeug stellen Sie kostenfrei am Hotel ab, so dass Sie die reizvolle Landschaft der Region Limousin bequem mit dem Pkw erkunden können.

Het Tenuta La Lupa vormt een heerlijk ontspannen uitvalsbasis om Toscane te verkennen. U kunt heel gemakkelijk dagtochten maken naar interessante steden als Pisa, Lucca en Volterra. Wijnliefhebbers hebben de mogelijkheid om belangrijke wijngaarden en wijnfabrikanten te bezoeken in Bolghieri en Suvereto.
Es bietet eine saisonale Speisekarte mit Gerichten aus naturbelassenen Zutaten. Das Hotel ist ein idealer Ausgangspunkt in entspannter Atmosphäre für Ausflüge in die Toskana. Von hier aus können Sie bequem Tagesausflüge in interessante Städte wie Pisa, Lucca und Volterra unternehmen. Weinliebhaber haben auch die Möglichkeit, bekannte Weingüter und -hersteller in Bolghieri und Suvereto zu besuchen.

Dankzij de gunstige ligging van het Gutshotel Odelzhausen kunt u heel gemakkelijk dagtochten maken door Opper-Beieren. Tevens kunt u bij het hotel gratis parkeren.
Dank der günstigen Lage des Gutshotels Odelzhausen erreichen Sie auch Tagesausflugsziele bequem und einfach. Kostenfreie Parkplätze stehen vor Ort zur Verfügung.

Casa Patrizia vormt een comfortabele uitvalsbasis voor het verkennen van de regio Allgäu in Beieren.
Das Casa Patrizia ist ein bequemer Ausgangspunkt zur Erkundung des bayerischen Allgäus.

Het vormt een ideale uitvalsbasis voor een verkenning van het mooie Inntal en het platteland van Opper-Beieren.
Es ist ein idealer Ausgangspunkt für Ausflüge in das schöne Inntal und die oberbayerische Landschaft.

Het Chalets Beim Waicher vormt een ideale uitvalsbasis voor wandelingen, fietstochten en langlauftochten in de schilderachtige regio Chiemgau in Beieren.
Die Chalets Beim Waicher im landschaftlich schönen Chiemgau in Bayern sind ein idealer Ausgangspunkt für Wanderungen, Radtouren und zum Skilanglauf.

Het hotel vormt een ideale uitvalsbasis voor het verkennen van het Altmühltal in Beieren.
Das Hotel ist ein idealer Ausgangspunkt für Ausflüge ins bayrische Altmühltal.

Het vormt een ideale uitvalsbasis voor het verkennen van het schilderachtige platteland van Beieren.
Die Unterkunft ist ein idealer Ausgangspunkt für Ausflüge in die malerische bayerische Landschaft.