Traduction de «toerisme en heeft » (Néerlandais → Allemand) :

Dit hotel is ideaal voor zowel zaken als toerisme en heeft 7 vergaderruimten (200 stoelen), een business corner, WiFi, gezinskamers voor 2 volwassenen en 2 kinderen, restaurant Novotelcafé (24/7), bar, fitnesscentrum, tuin, buitenzwembad en garage
Ideal für Geschäfts- und Urlaubsreisen. 7 Tagungsräume (200 Plätze), Business Corner, WIFI, Familienzimmer für 2 Erwachsene und 2 Kinder, Novotelcafé Restaurant (24 h), Bar, Fitnessstudio, Garten, Außenpool und Garage

Asturias heeft een fantastische kustlijn, de Costa Verde, waar massa-toerisme nog niet de overhand heeft, voor een meer authentieke ervaring.
Asturien hat eine herrliche Küste, die auch als wilde Costa Verde bezeichnet wird.

Het Ungheria heeft een Europees Eco-label ontvangen en zet zich in voor ecologisch duurzaam toerisme.
Das Ungheria besitzt ein europäisches Öko-Zertifikat und fördert ökologisch nachhaltigen Tourismus.

Het hotel ligt in Cala di Volpe, in een gebied dat ondanks het toerisme nog ongerepte en uitgestrekte vegetatie heeft.
Das Hotel befindet sich in Cala di Volpe, einem Gebiet, das trotz seines hohen Tourismusaufkommens, unberührte Natur und eine üppige Vegetation bietet.

Er is relatief weinig veranderd door het toerisme en het heeft nog steeds de gastvrije kenmerken van een Grieks dorp aan zee. Er zijn diverse cafés, bars, restaurants en winkels.
Zahlreiche Tavernen, Bars und Restaurants sowie Geschäfte laden zu einem Besuch ein.

Het ABC Gestioni heeft al meer dan 20 jaar ervaring met toerisme in de Val di Susa.
Das ABC Gestioni blickt auf eine über 20-jährige Erfahrung im Val di Susa zurück.

Het goed ingerichte Hallaig Guest House ligt in Staffin, aan de noordkust op het eiland Skye. Het pension heeft een 4-sterrenclassificatie van het Schotse Bureau voor Toerisme.
Das gut ausgestattete Hallaig Guest House liegt in Staffin, an der nördlichen Küste der Insel Skye. Es wurde vom Scottish Tourist Board mit einem 4-Sterne-Rating ausgezeichnet.

De voorgevel van het Lincoln House heeft in 2011 goud gewonnen in een wedstrijd van het bureau van toerisme van Bridlington.
Das Lincoln House wurde beim Bridlington Tourism Association Best Frontage-Wettbewerb 2011 mit Gold ausgezeichnet.

Holiday Home La Pililla ligt in Carcabuey en biedt een patio met een eethoek. Het heeft een officiële certificering van het Europees handvest voor duurzaam toerisme.
Das Holiday Home La Pililla begrüßt Sie in Carcabuey, bietet Ihnen eine Terrasse mit Essbereich und verfügt über eine offizielle Zertifizierung durch die Europäische Charta für nachhaltigen Tourismus.

De accommodatie is tevens een officieel toeristisch informatiepunt voor het nationaal park Garajonay en heeft het Europees keurmerk voor duurzaam toerisme op La Gomera gekregen.
Die Unterkunft bietet einen offiziellen Touristeninformationsstandort für den Nationalpark Garajonay und ist für die Europäische Charta für nachhaltigen Tourismus auf der Insel La Gomera akkreditiert.