Vertaling van "heeft zowel eigen " (Nederlands → Duits) :

De accommodatie heeft zowel eigen kamers als slaapzalen.
Sie bietet private Zimmer und Schlafsäle.

De eigen badkamer heeft zowel een warme als koude douche en een haardroger.
Das private Badezimmer bietet eine Warm- und Kaltwasserdusche sowie einen Haartrockner.

De eigen cadeauwinkel verkoopt souvenirs, waaronder Indiaanse kunst. Het hotel heeft zowel binnen als buiten een hot tub.
Im Souvenirgeschäft in der Unterkunft können Sie Andenken wie Kunstwerke eingeborener Indianer erwerben. Erholsame Momente versprechen der Innen- und der Außen-Whirlpool des Hotels.

Het heeft een eigen tuin waar u elke ochtend gebruik kunt maken van een ontbijtbuffet, bestaande uit zowel zoete als hartige producten.
Es verfügt über einen privaten Garten, wo Sie jeden Morgen ein reichhaltiges Frühstücksbuffet aus süßen und herzhaften Speisen genießen können.

Camping Azul heeft zowel houten bungalows met een eigen badkamer als tenten met gedeelde badkamers.
Das Azul verfügt über Holzbungalows mit eigenem Bad sowie über Zeltunterkünfte mit Zugang zu Gemeinschaftsbädern.

De accommodatie heeft zowel traditionele kamers als grotere studio's en appartementen met eigen kookgelegenheid.
Sie haben die Wahl zwischen traditionellen Zimmern, größeren Studios sowie eigenständigen Apartments.

De accommodatie heeft zowel slaapzalen als privékamers en een eigen cafetaria.
Es bietet sowohl Schlafsäle als auch eigene Zimmer.

De kamers hebben een luxe inrichting en zijn goed uitgerust met airconditioning, een flatscreentelevisie en een minibar. De eigen badkamer heeft zowel warm als koud water.
Die klimatisierten Zimmer verfügen über ein elegantes Interieur, einen Flachbild-Kabel-TV und eine Minibar.

Het hotel heeft zowel kamers met een eigen badkamer als spafaciliteiten, waaronder een hamam, een sauna en een binnenzwembad.
Freuen Sie sich auf Unterkünfte mit einem eigenen Bad und auf Wellnesseinrichtungen wie ein Hamam, eine Sauna und einen Innenpool.

De hotelkamers zijn zowel voor werk als ontspanning geschikt, en u heeft een eigen badkamer.
Die Zimmer eignen sich zum Arbeiten und Entspannung.