Vertaling van "heeft zijn historische en statige gevel " (Nederlands → Duits) :

Het Balmoral is compleet gerenoveerd, maar heeft zijn historische en statige gevel weten te behouden, waardoor het een van de meest elegante plekken is aan het Golden Mile-strand van Durban.
Nach seiner kompletten Renovierung besticht das Balmoral Hotel umso mehr mit einer historischen Fassade, die dem Haus edle Eleganz verleiht - hier wohnen Sie in einem Prunkstück der Golden Mile.

Dit hotel in de historische binnenstad van Büdingen is gevestigd in een middeleeuws kasteel, en heeft een historische gevel en kamers met een romantische stijl.
In einer mittelalterlichen Burg empfängt Sie dieses Hotel in der Altstadt von Büdingen mit historischer Fassade und Zimmern im romantischen Stil.

Het hotel heeft een historische gevel en grote kamers. Er worden regionale gerechten geserveerd.
Freuen Sie sich auf eine historische Fassade, geräumige Zimmer und regionale Küche.

Dit 4-sterrenhotel heeft een historische gevel in Hanzestad-stijl.
Das mit 4 Sternen ausgezeichnete City Partner Hotel Alter Speicher besticht durch eine historische Fassade im hanseatischen Stil.

Best Western Savoy Hotel Düsseldorf heeft een historische gevel en biedt elegante kamers met airconditioning en een minibar. De moderne, eigen badkamers zijn uitgerust met een haardroger.
Hinter der historischen Fassade des Best Western Savoy Hotels Düsseldorf verbergen sich elegante Zimmer mit Klimaanlage und einer Minibar. Im eigenen, modern eingerichteten Badezimmer finden Sie einen Haartrockner.

Dit hotel heeft een historische gevel en een inrichting met moderne en jugendstil elementen.
Dieses Hotel bietet neben seiner historischen Fassade sowohl eine Mischung aus Moderne und Jugendstil.

Hotel Wittgensteiner-Hof heeft een historische gevel, landelijke kamers en een restaurant met een bowlingbaan.
Das Hotel Wittgensteiner-Hof mit seiner historischen Fassade bietet Ihnen traditionelle Zimmer im Landhausstil und ein Restaurant mit Kegelbahn.

Dit design- en boetiekhotel in Heidelberg heeft een historische gevel en biedt moderne accommodatie.
Dieses Boutique-Designhotel in Heidelberg bietet moderne Zimmer hinter einer historischen Fassade.

Dit luxueuze viersterrenhotel in het hart van Stirling heeft een historische Georgiaanse gevel, een uitstekend restaurant, en stijlvolle, eigentijdse accommodatie met WiFi, plasmatelevisies en een dvd-spelers.
Das 4-Sterne-Luxushotel im Herzen von Stirling zeichnet sich durch seine historische, georgianische Fassade, ein ausgezeichnetes Restaurant und elegante und moderne Zimmer mit WLAN, Plasma-TV und DVD-Player aus.

Dit viersterrenhotel heeft een historische gevel en wordt door een familie beheerd. Het biedt gratis WiFi in de kamers en gratis parkeergelegenheid.
Dieses familiengeführte 4-Sterne-Hotel mit historischer Fassade bietet kostenfreies WLAN in den Zimmern und kostenfreie Parkplätze.