Vertaling van "heeft zijn faciliteiten gemoderniseerd " (Nederlands → Duits) :

Het Delphin El Habib ligt aan zee en midden in het stadscentrum van Monastir. Het hotel is compleet gerenoveerd en heeft zijn faciliteiten gemoderniseerd. U stapt het gebouw binnen via een majestueuze ingang.
Am Ufer und zugleich direkt im Stadtzentrum von Monastir gelegen betreten Sie das Hotel Delphin El Habib durch seinen majestätischen Eingang nach einer umfangreichen und kompletten Renovierung und Modernisierung der Einrichtungen.

Het Hotel Villas Panamá heeft verschillende faciliteiten, zoals een gemeenschappelijke sauna, een 24-uursreceptie en een bar.
Die Gemeinschaftssauna, eine 24-Stunden-Rezeption und eine Bar sorgen im Hotel Villas Panamá für zusätzlichen Komfort.

Het Jianguo Hotel Guangzhou heeft een strategische locatie binnen de centrale zakenwijk van Guangzhou. Het is uitstekend aangesloten op het vervoersnetwerk en heeft diverse faciliteiten, zoals een binnenzwembad. De kamers zijn voorzien van gratis breedbandinternet.
Das Jianguo Hotel Guangzhou befindet sich im zentralen Geschäftsviertel von Guangzhou und bietet schnelle und bequeme Verkehrsverbindungen. Zu den Einrichtungen gehören ein Außenpool und Zimmer mit kostenfreiem Highspeed-Internetzugang.

Piece Hostel Kyoto is in april 2013 geopend, heeft gloednieuwe faciliteiten en is gunstig gelegen, op slechts 5 minuten lopen van het treinstation Kyoto.
Das Piece Hostel Kyoto wurde im April 2013 mit neuen Einrichtungen eröffnet und liegt nur 5 Gehminuten vom Bahnhof JR Kyoto entfernt.

Dit 4-sterrenhotel ligt in de bekende wintersportplaats Sölden, biedt adembenemend uitzicht op de omliggende bergen en heeft uitstekende faciliteiten.
Dieses 4-Sterne-Hotel im bekannten Wintersportort Sölden besticht durch eine herrliche Aussicht auf die umliegenden Berge wird Sie mit seinen erstklassigen Einrichtungen begeistern.

De lodge heeft verschillende faciliteiten, zoals een bar, een pooltafel, tafeltennis, skilessen en gratis WiFi.
Zu den Einrichtungen gehören eine Bar, Poolbillard und Tischtennis. Skikurse und kostenfreies WLAN werden ebenfalls angeboten.

Privilege Aluxes heeft aangename faciliteiten zoals 2 buitenzwembaden.
Hier entspannen Sie im Wellnesscenter und vergnügen sich bei einer breiten Palette an Freizeitaktivitäten. Das Privilege Aluxes besticht durch seine attraktiven Einrichtungen, zu denen auch 2 Außenpools gehören.

De kamers hebben een privébalkon. Het hotel heeft diverse faciliteiten, zoals een zwembad met een tropische tuin eromheen.
Es bietet Zimmer mit eigenem Balkon und einen Pool, der in einen tropischen Garten eingebettet ist.

Dit viersterrenhotel kijkt uit op het prachtige strand van Lloret de Mar, heeft goede faciliteiten en ligt op een klein stukje wandelen van het strand.
Dieses 4-Sterne-Hotel mit Blick auf den herrlichen Strand von Lloret de Mar bietet herausragende Einrichtungen und eine ausgezeichnete Lage, nur wenige Schritte vom Strand entfernt.

Het Dunas Suite Villas heeft diverse faciliteiten, waaronder een sauna en een fitnesscentrum.
Zu den weiteren Vorzügen des Dunas Suite Villas zählen eine Sauna und ein Fitnesscenter.