Vertaling van "heeft zijn eigen weelderige tuinen te midden van mediterraanse " (Nederlands → Duits) :

Het hotel heeft zijn eigen weelderige tuinen te midden van mediterraanse vegetatie en wilde olijfbomen.
Das von mediterraner Vegetation und wilden Olivenbäumen umgebene Hotel besticht durch seinen üppigen Garten.

Dit strandresort ligt te midden van weelderige tuinen op een eigen schiereiland. Het heeft een buitenzwembad en biedt uitzicht op de Middellandse Zee.
In einem üppig bewachsenen Garten auf einer privaten Halbinsel erwarten Sie in diesem Strandresort ein Außenpool sowie Blick auf das Mittelmeer.

Het is een luxueus toevluchtsoord direct aan de oevers van de Rode Zee. Het Resta Reef Resort heeft een prachtig zandstrand voor de deur, en een aantal zwembaden te midden van weelderige tuinen en rustige waterwegen.
Freuen Sie sich auf eine luxuriöse Unterkunft direkt am Ufer des Roten Meeres. Das Resta Reef Resort verfügt über einen schönen Sandstrand direkt vor der Haustür sowie eine Reihe von Swimmingpools inmitten üppiger Gärten.

Vale D'oliveiras Quinta Resort And Spa bevindt zich op het rustige platteland van Carvoeiro, te midden van weelderige tuinen. Dit complex heeft buitenzwembad, omgeven door palmbomen en een complete spa en fitnessruimte.
Dieses auf dem Land in Carvoeiro gelegene Resort ist von üppigen Gärten umgeben und bietet einen Außenpool mit Palmen sowie ein voll ausgestattetes Spa und ein Fitnessstudio.

Solea ligt aan de kust in de baai van Komeno op Corfu en heeft een buitenzwembad, een gemeubileerd zonneterras, en een snackbar aan het zwembad, te midden van weelderige tuinen.
Das am Strand gelegene Solea begrüßt Sie in Komeno am Golf von Korfu mit einem Außenpool, einer möblierten Sonnenterrasse und einer Snackbar am Pool inmitten üppiger Gärten.

Het ligt te midden van weelderige tuinen en heeft verder een kleine supermarkt en een speelkamer met biljart.
Es liegt inmitten üppiger Gärten und verfügt über einen Minimarkt und ein Spielzimmer mit Billard.

Het Luangprabang River Lodge Resort ligt te midden van weelderige tuinen en heeft knusse accommodaties met airconditioning.
Das Luangprabang River Lodge Resort liegt inmitten eines üppig bewachsenen Gartens und bietet gemütliche, klimatisierte Unterkünfte.

Het bevindt zich te midden van weelderige tuinen en biedt accommodaties met uitzicht op de Egeïsche Zee. Het heeft een taverne aan zee en een café-bar.
Freuen Sie sich hier auf eine Taverne am Meer und auf eine Cafébar.

Het Helnan Palestine Hotel ligt te midden van 140 hectare aan weelderige tuinen met uitzicht op een baai aan de Middellandse Zee. Het beschikt over een buitenzwembad en een eigen zonneterras aan zee.
Mit Blick auf eine mediterrane Bucht erwartet Sie das Helnan Palestine Hotel inmitten 140 Hektar großer und üppig bewachsener Gärten mit einem Außenpool und einer eigenen Sonnenterrasse an der Küste.

Het Kyllini Beach Resort ligt op een mooie locatie te midden van weelderige tuinen en biedt een eigen zandstrand in Kastro en all-inclusive accommodaties.
Inmitten eines üppig bewachsenen Gartens erwartet Sie das All-inclusive Hotel Kyllini Beach Resort mit einem eigenen privaten Sandstrand in Kastro.