Traduction de «heeft zijn eigen tuin van 2 hectare en bevindt » (Néerlandais → Allemand) :

Dit driesterrenhotel heeft zijn eigen tuin van 2 hectare en bevindt zich op slechts 10 minuten lopen van het het historische centrum van Beeskow en op korte afstand van de omliggende meren en de rivier de Spree.
Nur 10 Gehminuten von Beeskows historischem Zentrum entfernt erwartet Sie dieses Hotel in einem 2 Hektar großen Garten.

Het hotel ligt te midden van 2 hectare bos en heeft een eigen tuin op het zuiden met een avontuurlijke speelplaats, een spa-bad en een snackbar aan het zwembad.
Inmitten eines 2 Hektar großen Waldgebietes und einem eigenen nach Süden gerichteten Garten, bietet das Westhill Country Hotel einen Abenteuerspielplatz, einen Whirlpool und eine Snackbar am Pool.

De Yagna Inn in Rockingham ligt op een rustiek terrein van 24 uur per dag hectare in de beboste heuvels van de Green Mountains van Vermont en heeft een eigen tuin en een recreatieruimte.
Auf 24 Hektar Land in den bewaldeten Hügeln der Green Mountains in Rockingham in Vermont heißt Sie dieses Bed Breakfast willkommen und bietet Ihnen einen eigenen Garten und ein Spielezimmer.

Studio Krowoderska bevindt zich in Krakau. Het heeft een eigen tuin en een terras.
Das Studio Krowoderska liegt in Kraków.

Het hotel bevindt zich tussen Bassano del Grappa en Treviso, op 30 minuten rijden van elkaar. Villa Busta Hotel wordt omgeven door prachtige natuur en heeft een eigen tuin.
Sie wohnen zwischen Bassano del Grappa und Treviso, die Sie beide in jeweils 30 Fahrminuten erreichen. Das Villa Busta Hotel liegt inmitten einer schönen Landschaft und wartet mit einem eigenen Garten auf.

Dit historische gebouw heeft een eigen tuin en bevindt zich op een prettige wandelafstand of kort ritje met de bus van het stadscentrum van Florence.
Das historische Gebäude verfügt über einen eigenen Garten und befindet sich einen schönen Spaziergang oder eine kurze Busfahrt vom Stadtzentrum von Florenz entfernt.

Deze camping heeft een oppervlakte van 5 hectare en bevindt zich in Calvi, op slechts 200 meter van het strand. Er zijn een buitenzwembad en 2 tennisbanen aanwezig.
Dieser 5 ha große Campingplatz erwartet Sie in Calvi, nur 200 m vom Strand entfernt, mit einem Außenpool und 2 Tennisplätzen.

Elke luxe suite heeft een eigen tuin. Jardin Dorado heeft een kleine fitnessruimte, een sauna en een zwembad met hydromassage met massagestralen en een hot tub.
Das Jardin Dorado bietet einen kleinen Fitnessraum, eine Sauna und einen Hydromassagepool mit Massagedüsen und einem Whirlpool, der im Winter beheizt wird.

Het vriendelijke Hotel Frank heeft een eigen tuin en een buitenzwembad, en ligt op slechts 150 meter van zijn eigen strand.
Das freundliche Hotel Frank verfügt über eigene Gärten und einen Außenpool und liegt nur 150 m vom hoteleigenen Privatstrand entfernt.

La Maison du Vigneron ligt in het middeleeuwse dorp Riquewihr en is gevestigd in een traditioneel Elzasser gebouw. Dit huis met eigen kookgelegenheid heeft een eigen tuin met een gemeubileerd terras.
Im mittelalterlichen Dorf Riquewihr empfängt Sie dieses Haus zur Selbstverpflegung, in einem traditionellen elsässischen Gebäude mit einem eigenen Garten und einer möblierten Terrasse.