Traduction de «heeft zijn eigen karakteristieke » (Néerlandais → Allemand) :

Elke kamer heeft zijn eigen karakteristieke muur- en plafonddecoraties.
Jedes Zimmer hat seine eigenen charakteristischen Decken- und Wandgestaltungen.

Elke kamer of suite heeft een eigen karakteristieke stijl en geschiedenis.
Alle Zimmer und Suiten sind individuell gestaltet und blicken jeweils auf eine eigene Geschichte zurück.

Elke kamer heeft zijn eigen karakteristieke charme, met net zo veel licht als persoonlijkheid.
Jedes Zimmer bietet seinen eigenen Charme und eine stimmungsvolle Beleuchtung.

Het karakteristiek witte Esperides Hotel ligt in een 6.000 m² grote weelderige tuin in de omgeving van Glikadi en heeft een eigen strand.
In Glikadi, inmitten eines 6.000 m² großen, üppigen Gartens, erwartet Sie das weiß getünchte Esperides Hotel mit einem privaten Strand.

Dit karakteristieke stenen gebouw dateert uit de 19e eeuw en heeft een eigen tuin.
Dieses charakteristische Steingebäude stammt aus den 1800er Jahren und verfügt über einen privaten Garten.

De karakteristieke kamers zijn voorzien van plafonds met houten balken en originele elementen. Iedere kamer heeft een eigen moderne badkamer.
Die unverwechselbaren Zimmer verfügen über Holzbalken sowie originale Elemente, und jedes bietet Ihnen ein eigenes modernes Bad.

Het heeft een oude, karakteristiek Umbrische gevel, maar het interieur is modern.
Innen ist es modern eingerichtet, aber die Fassade ist die eines historischen umbrischen Hauses.

De kamers zijn ingericht in Tudorstijl maar hebben ook allemaal eigen, karakteristieke elementen.
Jedes Zimmer ist in Tudor-Fachwerk eingebettet und weist mit eigenen unverwechselbaren Merkmalen auf.

U kunt lokale sterke drank proeven in de eigen, karakteristieke bar.
In der gemütlichen hauseigenen Bar erhalten Sie lokale Spirituosen.

Dit boetiekhotel beschikt over kamers in Osmaanse stijl en heeft een eigen openluchtmuseum. Bovendien heeft hotel een eigen binnenplaats met een mozaïekterras en een zwembad.
Zudem verfügt das Hotel über einen privaten Innenhof mit einer Mosaikstein-Terrasse und einem Pool.