Traduction de «heeft zeer stijlvolle interieurs » (Néerlandais → Allemand) :

Dit hotel is ontworpen door een beroemde Spaanse architect en heeft zeer stijlvolle interieurs met gewelfde gangen en hoge plafonds, zoals die over het binnenbad. U zult in de mooie tuinen genieten van de frisse lucht.
Dieses von einem berühmten spanischen Architekten errichtete Hotel erwartet Sie mit sehr stilvollem Interieur, darunter Bogengängen und hohen Decken wie über dem Innenpool. In den schönen Gärten genießen Sie die frische Luft.

Het Jesmond Dene House heeft al diverse prijzen gewonnen, waaronder stadshotel van 2013. Dit grootse pand heeft een stijlvol interieur en luxueuze accommodatie in een parkachtige omgeving, op slechts 5 minuten rijden van het bruisende centrum van de stad.
Dieses prachtvolle Haus überzeugt mit stilvollem Interieur und luxuriösen Unterkünften in einer parkähnlichen Umgebung. Sie wohnen nur 5 Fahrminuten vom pulsierenden Stadtzentrum entfernt in einem mehrfach preisgekrönten Hotel, das u.a. als City Hotel des Jahres 2013 ausgezeichnet wurde.

De Bar heeft een stijlvol interieur en art deco-versieringen, schenkt een scala aan cocktails en drankjes en verzorgt live pianomuziek in de avonduren.
Die Bar erwartet Sie mit stilvollem Interieur und Art-déco-Elementen, einer bemerkenswerten Auswahl an Cocktails und Getränken sowie Live-Klaviermusik in den Abendstunden.

Het heeft een stijlvol interieur, airconditioning en gratis internet.
Es verfügt über ein stilvolles Interieur, eine Klimaanlage und kostenfreien Internetzugang.

Het Imperial Hotel Taipei heeft een stijlvol interieur, een fitnesscentrum en 5 eetgelegenheden.
Das Imperial Hotel Taipei bietet Ihnen eine stilvolle Innengestaltung, ein Fitnesscenter und 5 gastronomische Einrichtungen.

Veel kamers zijn uitgerust met een regendouche en een iPod-dock'. s Ochtends kunt u genieten van een continentaal ontbijt. De bar/restaurant van het hotel heeft een stijlvol interieur en serveert een kosmopolitisch menu.
Ein kontinentales Frühstück steht jeden Morgen für Sie bereit. In der stilvollen Bar Mannings mit Restaurant wählen Sie aus einer kosmopolitischen Speisekarte.

Het hotel heeft een stijlvol interieur met handgesneden tegels in zandsteen, mahoniehout en rieten daken.
Die Kloofzicht Lodge erwartet Sie mit einer stilvollem Einrichtung mit handgeschnittenen Sandsteinfliesen, Mahagoniholz und Strohdächern.

Het à-la-carterestaurant heeft een stijlvol interieur en biedt Turkse gerechten.
Das stilvoll eingerichtete À-la-carte-Restaurant verwöhnt Sie mit türkischer Küche.

Het Fraser Residence Budapest beschikt over alle voorzieningen voor een kort of lang verblijf die u kunt verwachten van een superior hotel met 4 sterren. Het heeft een stijlvol interieur en biedt een ruime indeling en moderne gemakken.
Die Fraser Residence Budapest bietet Ihnen für kurz- oder langfristige Aufenthalte alle Annehmlichkeiten eines 4-Sterne-Superior-Hotels. Freuen Sie sich hier auf stilvolle Interieurs, kombiniert mit einer großzügigen Raumaufteilung und modernem Komfort.

Elke kamer heeft een stijlvol intérieur en sommige kamers hebben uitzicht op zee. In alle kamers van Hotel Royal Barrière is internet via de kabel aanwezig.
Ein Internetzugang (LAN) steht Ihnen in allen Zimmern des Hotels Royal Barrière zur Verfügung.