Vertaling van "heeft vrolijke en moderne " (Nederlands → Duits) :

Het heeft vrolijke en moderne kamers met gratis WiFi en een eigen badkamer.
Freuen Sie sich auf charmante und modern eingerichtete Zimmer mit kostenfreiem WLAN und einem eigenen Bad.

Het boetiekpension Noches de Triana heeft vrolijke interieurs met mooie, originele kenmerken die typerend zijn voor Sevilla.
Im Boutique-Hotel Noches de Triana erwartet Sie eine freundliche Innengestaltung mit für Sevilla typischen Dekorationen.

Dit geheel gerenoveerde hotel heeft vrolijk ingerichte slaapkamers en een grote lounge, waar u kunt genieten van een continentaal ontbijt.
Das komplett renovierte Hotel bietet freundlich eingerichtete Zimmer und einen großen Loungebereich, in dem auch das kontinentale Frühstück serviert wird.

De kamers zijn vrolijk en modern ingericht en de gedeelde douches en toiletten bevinden zich op de gang.
Die Zimmer sind in einem fröhlichen, modernen Stil eingerichtet.

Hotel Monaco heeft elegante en moderne kamers voorzien van alle gemakken die u nodig heeft voor een heerlijk ontspannen verblijf.
Das Hotel de Monaco erwartet Sie mit eleganten und modernen Zimmern, in denen Sie alle Annehmlichkeiten finden, die Sie für einen erholsamen Aufenthalt benötigen.

Comfort Inn Shady Grove (Maryland) heeft gratis pendeldiensten naar metrostation Shady Grove, met verbindingen naar hartje Washington D.C. Het hotel heeft diverse gratis, moderne voorzieningen en comfortabele accommodatie.
Das Shady Grove Hotel in Maryland bietet einen kostenfreien Shuttleservice zur U-Bahnstation Shady Grove, von der Sie in die Innenstadt von Washington, DC, gelangen. Freuen Sie sich hier auf diverse kostenfreie und moderne Annehmlichkeiten sowie auf komfortable Zimmer.

Het ene gebouw heeft een traditionele Zuid-Tiroolse inrichting, het andere heeft een meer moderne uitstraling.
Das eine hat ein traditionelles Südtiroler Dekor, während das andere Ihnen ein moderneres Design bietet.

U vindt het hotel in Rovigo, vlak bij het centrum. Hotel Capital heeft mooi ingerichte, moderne kamers met moderne kleuren en designmeubilair.
Für Ihren Komfort sorgen die hilfsbereiten Mitarbeiter und die vielen Services des Hotels. Das nahe der Innenstadt von Rovigo gelegene Hotel Capital bietet Zimmer mit zeitgenössischer Dekoration, modernen Farben und Designermöbeln.

Sommige kamers bieden uitzicht op de Sint-Pietersbasiliek. Er is gratis WiFi beschikbaar. Elke kamer heeft een frisse, moderne inrichting en een moderne badkamer, met een haardroger en toiletartikelen.
Jedes Zimmer verfügt über einen frischen, modernen Design und ein modernes Badezimmer mit Haartrockner sowie Pflegeprodukten.

Elke suite en kamer heeft een strakke, moderne stijl die gecompleteerd wordt door moderne kunst van jonge, lokale kunstenaars.
Die stilvollen-suiten und Zimmer sind gepflegt und modern eingerichtet sowie mit zeitgenössischen Werken junger Künstler aus der Region versehen.