Traduction de «heeft voor mountainbikers » (Néerlandais → Allemand) :

U heeft gratis mountainbikes tot uw beschikking om de omgeving te verkennen, die vol natuurlijke schoonheid is.
Mountainbikes stehen Ihnen kostenfrei zur Erkundung der Umgebung bereit, die voller Naturschönheiten ist.

Er lopen wandelpaden en skipistes langs het hotel, dat tal van faciliteiten heeft voor mountainbikers, zoals een gratis dagelijkse wasservice voor fietskleding, een fietswasplek, een werkplaats voor fietsen, begeleide fietstochten en een afsluitbare fietsenstalling.
Wanderwege und Skipisten verlaufen direkt am Hotel, das auch zahlreiche Serviceleistungen für Mountainbiker bietet (täglich kostenfreie Reinigung der Radbekleidung, einen Waschplatz und eine Werkstatt für Bikes, geführte Radtouren, einen abschließbaren Fahrradraum).

Of u nu skikleding, snowboards, een zonnebril of een mountainbike nodig heeft, de eigen sportwinkel van het Couronne hotel heeft alles.
Skibekleidung, Snowboards, Sonnenbrillen, ein Mountainbike und Vieles mehr erhalten Sie im hoteleigenen Sportgeschäft des Couronne.

Het hotel verhuurt mountainbikes, heeft een spellenkamer voor kinderen en organiseert trainingsprogramma's en begeleide wandelingen.
Trainingsprogramme, ein Mountainbike-Verleih, ein Kinderspielzimmer und geführte Wanderungen runden das Angebot ab.

Verder heeft het hotel een overdekt zwembad en een fitnesscentrum met een panoramisch uitzicht over de bergachtige omgeving. U kunt gratis mountainbikes huren.
Es gibt ein Hallenbad und einen Fitnessraum mit Panoramablick auf die bergige Umgebung. Sie können sich Mountainbikes kostenlos leihen.

Hotel Post verhuurt mountainbikes en heeft een manege.
Das Hotel Post bietet einen Mountainbikeverleih und einen Reitstall.

Ook heeft u de mogelijkheid om gebruik te maken van externe diensten, zoals reserveringen, kaarten, mountainbikes, paarden, of Segways.
Es gibt auch die Möglichkeit, externe Dienste wie Reservierungen, Karten, Mountainbikes, Pferde, Pfände oder Segways in Anspruch zu nehmen.

Het heeft een gratis wellnessruimte, en biedt kamers met balkons met uitzicht op de bergen of het meer. U kunt er gratis mountainbikes lenen.
Freuen Sie sich auf einen Balkon mit Berg- oder Seeblick sowie einen kostenfreien Wellnessbereich und einen kostenfreien Mountainbikeverleih.

Het resort heeft een buitenzwembad van 33 meter, 2 verlichte tennisbanen en gratis mountainbikes.
Freuen Sie sich auf einen 33 m langen Außenpool, 2 Tennisplätze mit Flutlicht sowie einen kostenlosen Mountainbike-Verleih.

Het hotel heeft een skiopslag en op verzoek kunt u gratis mountainbikes lenen.
Zu den weiteren Vorzügen des Hotels zählen ein Skiraum und der kostenfreie Mountainbikeverleih, welche Ihnen auf Anfrage zur Verfügung stehen.