Vertaling van "heeft voor iedereen wel een passend strand " (Nederlands → Duits) :

Pembrokeshire heeft voor iedereen wel een passend strand, van drukke resorts tot kleine, afgelegen baaien.
Pembrokeshire hat Strände, die jedem gerecht werden, von lebendigen Badeorten bis hin zu winzigen, abgesonderten Buchten.

Het moderne wellnesscentrum is 400m² groot en heeft voor iedereen wel iets te bieden. Er zijn een kruidentheehoek, een ontspanningsruimte, een bubbelbad, een fitnessruimte en nog veel meer.
Das moderne, 400 m² große Wellnesscenter bietet für jeden Geschmack etwas und umfasst eine Ecke mit Kräutertee und einem Ruhebereich, einen Whirlpool, einen Fitnessraum und vieles mehr.

Dit 4-sterren hotel in Timmendorfer Strand heeft een eigen restaurant dat ontbijt, lunch en diner aanbiedt en waar je dus altijd wel iets lekkers vindt.
Dieses Hotel mit 4 Sternen in Timmendorfer Strand verfügt über ein eigenes Restaurant, das Frühstück, Mittagessen und Abendessen serviert. Freuen Sie sich auf eine große Auswahl an Gerichten!

Aan dineropties ontbreekt het je niet; dit 4,5-sterren hotel in Timmendorfer Strand heeft een restaurant dat ontbijt, lunch en diner serveert, zodat je altijd wel iets lekkers vindt.
Eine umfangreiche Auswahl an Speisen bietet dieses Hotel mit 4,5 Sternen in Timmendorfer Strand im hoteleigenen Restaurant, das Frühstück, Mittagessen und Abendessen serviert.

Dit hotel ligt in Valencia bij het strand. Dit 3-sterren hotel in Valencia heeft een eigen restaurant dat ontbijt, lunch en diner aanbiedt en waar je dus altijd wel iets lekkers vindt.
Dieses Hotel im Zentrum von Valencia ist ideal gelegen (Strände von Valenica). So ist das 3-Sterne-Haus Hotel Gabbana Beach keine 5 Autominuten hiervon entfernt: Valencia Street Circuit und Hafen von Valencia.

Gratis ontbijt is slechts een van de geweldige dingen in Hotel Stefania Boutique Hotel by the Beach, een formidabele keuze voor reizigers die zoeken naar aan het strand gelegen hotels in Olbia. Dit 4-sterren hotel in Olbia heeft een eigen restaurant dat ontbijt, lunch en diner aanbiedt en waar je dus altijd wel iets lekkers vindt.
Hotel Stefania Boutique Hotel by the Beach: dieses Hotel in Strandnähe in Olbia bietet Ihnen unter anderem inbegriffenes Frühstück. Dieses Hotel mit 4 Sternen in Olbia verfügt über ein eigenes Restaurant, das Frühstück, Mittagessen und Abendessen serviert.

Aan dineropties ontbreekt het je niet; dit 4-sterren resort in Denpasar heeft een restaurant dat ontbijt, lunch en diner serveert, zodat je altijd wel iets lekkers vindt. Maak er gebruik van gratis WiFi. Andere voorzieningen zijn een shuttleservice van/naar de luchthaven, een stomerij/wasserijservice, parasols voor strand/zwembad, een tuin en gratis fietsen.
Flughafentransfer, Textilreinigungsservice, Sonnenschirme, Garten und Fahrradverleih (kostenlos) lassen keine Wünsche offen.

Ontspan dankzij luxe beddengoed op de kamer in dit aan het strand gelegen hotel in Lyngdal. Rosfjord Strandhotell heeft ook een privéstrand, gratis ontbijt en ligt vlak bij de promenade. Kom vooral voor de healthclub, de nachtclub en de jachthaven. Geniet van ontbijt, brunch en lunch in de 2 restaurants van dit 4-sterren hotel in Lyngdal, waar je altijd wel iets lekkers vindt.
Im Herzen von Rosfjord, in der Lyngdal Gegend, ist das preisgekrönte Resort Rosfjord Strandhotel ein luxuriöses Hotel am Rosfjord Strand, das 4-Sterne-Leistungen und eine Vielfalt an Weltklasse-Annehmlichkeiten bietet.

Dit hotel ligt in Malgrat de Mar bij het strand. Dit 4,5-sterren hotel in Malgrat de Mar heeft een eigen restaurant dat ontbijt, lunch en diner aanbiedt en waar je dus altijd wel iets lekkers vindt.
Dieses Hotel in Strandnähe befindet sich in Malgrat de Mar. Dieses Hotel mit 4,5 Sternen in Malgrat de Mar verfügt über ein eigenes Restaurant, das Frühstück, Mittagessen und Abendessen serviert. Freuen Sie sich auf eine große Auswahl an Gerichten!