Traduction de «heeft voor ieder » (Néerlandais → Allemand) :

Ons ontbijtbuffet met typische Bergamese specialiteiten heeft voor ieder wat wils.
Unser Frühstücksbüfett umfasst typische bergamesische Spezialitäten, die selbst den verwöhntesten Gaumen begeistern werden.

Het Altomincio heeft voor ieder wat wilt met haar eigen waterpark, zwembaden en ontelbare activiteiten voor sport en vrije tijd; allemaal in de adembenemende omgeving van het Gardameer.
Der Altomincio Family Park heißt Sie mit einem eigenen Wasserpark, Pools und zahllosen Sport- und Freizeitmöglichkeiten zu einem abwechslungsreichen Aufenthalt in der atemberaubenden Umgebung des Gardasees willkommen.

Casa In Maremma heeft voor ieder wat wils, met 2 verlichte tennisbanen, een mini voetbalveld en 2 basketbalvelden.
Das Casa in Maremma hat allen Gästen etwas zu bieten: 2 Tennisplätze mit Flutlicht, ein Fußballfeld (5x5) und 2 Basketballplätze.

Het heeft tevens een 24-uurs bar en een restaurant dat iedere dag is geopend om te dineren, gratis parkeerruimte buiten (beschikbaarheid van plaatsen kan variëren) en WIFI.
Kostenlose Parkplätze im Freien (je nach Verfügbarkeit) und kostenloser WIFI-Zugang.

Het hotel heeft 67 kamers, ieder geschikt voor maximaal twee volwassenen en een kind onder de 12.
Das Hotel verfügt über 67 Zimmer, die von maximal 2 Erwachsenen und 1 Kind unter 12 Jahren genutzt werden können.

Iedere kamer heeft een eigen douche, airco en flatscreen tv met Freeview kanalen. Overal gratis WiFi.
Jedes Zimmer ist mit Duschbad, Luftkühlsystem und Flachbildfernseher mit kostenlosen Sendern ausgestattet.

Het ibis Styles Sale and Conference Centre ligt in het zakencentrum van Sale. Het heeft 30 pas gerenoveerde accommodatiemogelijkheden voor elke smaak en ieder budget.
Gelegen im Geschäftszentrum von Sale bietet das ibis Styles Sale und Konferenzzentrum 30 kürzlich renovierte Einheiten mit vielen verschiedenen Raumaufteilungen, sodass für jeden Geschmack und Geldbeutel das Passende dabei ist.

Iedere kamer heeft gratis WiFi en er mag één kind tot 12 jaar gratis bij de ouders op de kamer slapen.
Wifi in jedem Zimmer kostenlos. Ein Kind bis 12 Jahre schläft gratis im Zimmer der Eltern.

U heeft voldoende tijd om elke ochtend te genieten van een lekker ontbijt van het Mercure hotel Schloss Neustadt-Glewe: van maandag t/m vrijdag van 06.30 tot 10.30 uur en in het weekend van 07.00 tot 11.00 uur. Voor ieder wat wils bij het ontbijtbuffet.
Für Ihr fürstliches Frühstück im Mercure Hotel Schloss Neustadt-Glewe haben Sie jeden Morgen reichlich Zeit: Montags bis freitags von 6.30 bis 10.30 Uhr, am Wochenende von 7.00 bis 11.00 Uhr.

Het restaurant heeft een uitgebreid à-la-cartemenu voor het diner met voor ieder wat wils.
Das Restaurant bietet abends Essen à la carte mit einer reichhaltigen Auswahl für jeden Geschmack.