Traduction de «heeft u vanuit het hotel direct » (Néerlandais → Allemand) :

Tijdens de zomermaanden heeft u vanuit het hotel direct toegang tot het buitenzwembad van Wehr.
Während der Sommermonate haben Sie vom Hotel Klosterhof direkten Zugang zum Freibad von Wehr (gegen Gebühr).

De accommodatie ligt op 700 meter van de kabelbaan Areitbahn en in de winter heeft u vanuit de accommodatie direct toegang tot de pistes.
Die Areitbahn erreichen Sie von der Unterkunft nach 700 m und im Winter können Sie die Unterkunft direkt von der Piste aus erreichen.

In de winter heeft u vanuit het hotel een directe toegang tot de wereldberoemde langlaufloipes.
Im Winter erreichen Sie vom Hotel auf direktem Wege die international bekannten Langlaufloipen.

In het winterseizoen kunt u vanuit het hotel direct de langlaufpiste op.
Im Winter beginnen die Langlaufloipen direkt vor der Tür.

Populaire activiteiten in de omgeving zijn wandelen en fietsen. Er zijn veel routes in het omliggende natuurgebied, dat vanuit het hotel direct toegankelijk is.
Zu den beliebten Aktivitäten in der Umgebung zählen Wandern und Radfahren und die vielen Wege des umliegenden Naturschutzgebietes erreichen Sie direkt vom Hotel.

Via een glazen gang heeft u vanuit het hotel toegang tot het thermaal bad van Balf, waar u tegen een toeslag gebruik kunt maken van de binnen- en buitenzwembaden, een Kneipp-bad, diverse soorten massages, medische gymnastiek, een hot tub, een sauna e een koolzuurhoudende bad.
Ein Glaskorridor verbindet das Hotel mit dem Thermalbad Balf. Dort stehen Ihnen gegen Aufpreis Innen- und Außenpools, ein Kneippbecken, ein vielfältiger Massageservice, therapeutische Gymnastik, ein Whirlpool, eine Sauna und ein Kohlensäurebad zur Verfügung.

Bovendien heeft u vanuit het hotel gemakkelijk toegang tot de Eurostar-terminal en de Zenith.
Auch das Eurostar-Terminal und die Zenith Arena erreichen Sie von hier aus bequem.

Vanaf het hotel is het slechts 5 minuten rijden naar de skischans en het skimuseum Holmenkollen.De langlaufloipes van Oslomarka zijn vanuit het hotel direct toegankelijk.
Die Skischanze Holmenkollen und das Skimuseum erreichen Sie mit dem Auto nach 5 Minuten.Die Langlaufloipen von Oslomarka sind direkt vom Hotel aus zugänglich.

Door zijn centrale ligging in de wijk Centro Histórico, heeft u vanuit dit hotel gemakkelijk toegang tot andere delen van de stad.
Aufgrund seiner zentralen Lage in der Umgebung des Centro Histórico können Sie andere Teile der Stadt vom Hotel aus bequem erreichen.

Vanaf december 2013 heeft u in het skigebied Warth-Schröcken vanuit het Lechtal direct toegang tot het bekende skigebied van Lech.
Ab Dezember 2013 bietet Ihnen das Skigebiet Warth-Schröcken einen direkten Zugang vom Lechtal ins bekannte Skigebiet Lech.