Traduction de «heeft u directe toegang tot het privéstrand » (Néerlandais → Allemand) :

Als gast van het Malibu Beach Inn heeft u directe toegang tot het privéstrand.
Freuen Sie sich im Malibu Beach Inn auf einen direkten Zugang zum Privatstrand.

Het biedt accommodatie met eigen kookgelegenheid en vanuit de accommodatie heeft u direct toegang tot een privéstrand.
Es bietet Unterkünfte zur Selbstverpflegung mit einem eigenen Strand, den Sie direkt von der Unterkunft aus erreichen.

Seehotel Rust heeft een ruim gezondheids- en spacentrum met panoramisch uitzicht en een binnenzwembad met directe toegang tot het privéstrand.
Im Seehotel Rust erwartet Sie ein großzügiger Gesundheits- und Wellnessbereich mit Panoramablick sowie ein Innenpool mit direktem Zugang zum Privatstrand.

Hotel Smeraldo ligt aan de oever van het Gardameer, op 700 meter van het kasteel van Scaligero. Het heeft een grote tuin met zwembad, een kinderspeeltuin en directe toegang tot het privéstrand.
Am Ufer des Gardasees, nur 700 Meter vom Schloss Scaligero begrüßt Sie das Hotel Smeraldo mit einem großen Garten mit Pool, einem Kinderspielplatz und direktem Zugang zum Privatstrand.

Het Palm Beach biedt directe toegang tot een privéstrand. Het heeft een restaurant met 1 Michelin-ster en een terras met uitzicht op de oceaan.
Das Palm Beach bietet Ihnen neben einem direkten Zugang zu seinem Privatstrand auch ein Restaurant, das mit 1 Michelin-Stern ausgezeichnet wurde und über eine Terrasse verfügt, von der Sie eine Aussicht auf das Meer genießen.

Het hotel is uitsluitend toegankelijk voor volwassenen en beschikt over 2 zoetwaterzwembaden, een tennisbaan, een spa, en directe toegang tot het privéstrand.
Freuen Sie sich auf direkten Zugang zum eigenen Strand des Hotels. Begeistern wird Sie das nur für Erwachsene vorgesehene Hotel zudem mit 2 Süßwasserpools, einem Tennisplatz und einem Wellnessbereich.

Het biedt directe toegang tot een privéstrand, 9 eetgelegenheden en een zwembad met een temparatuurcontrolesysteem.
Es bietet direkten Zugang zu einem eigenen Strand, 13 Restaurants und einen temperaturregulierten Pool.

Viva Mare Hotel Spa ligt op 1,4 kilometer van het oude dorp Molivos, op 1,2 kilometer van de warmwaterbronnen van Eftalou en biedt uitstekende service en directe toegang tot een privéstrand.
Das Viva Mare Hotel Spa genießt eine günstige Lage 1,4 km von der antiken Ortschaft Molivos und 1,2 km von den heißen Quellen von Eftalou entfernt. Freuen Sie sich auf höchsten Service und direkten Zugang zu einem eigenen Strand.

Het Poshanu Resort biedt ruime bungalows met uitzicht op zee of de landschapstuin en directe toegang tot het privéstrand.
Das Poshanu Resort empfängt Sie mit direktem Zugang zum eigenen Strand sowie geräumigen Bungalows mit Meerblick oder Aussicht auf den angelegten Garten.

Het hotel biedt directe toegang tot een privéstrand van 400 meter lang en een prachtig uitzicht op de baai Phang Nga en de Phi Phi-eilanden.
Freuen Sie sich auf direkten Zugang zu einem 400 Meter langen Privatstrand, einen großen Infinity-Pool und den herrlichen Blick auf die Phang Nga Bucht und die Phi Phi Inseln.