Traduction de «heeft u behalve » (Néerlandais → Allemand) :

Hotel Ostaniec heeft u behalve een prachtig uitzicht op de berg Zborów ook diverse activiteiten te bieden.
Mit wundervollem Blick auf den Berg Zborów erwartet Sie das Hotel Ostaniec mit einem umfangreichen Freizeitangebot.

Het hotel heeft behalve een bar waar verfrissende drankjes worden geserveerd ook een speelplaats voor kinderen.
An der Hotelbar erhalten Sie erfrischende Getränke und ein Kinderspielplatz steht ebenfalls zur Verfügung.

Er wordt elke dag een uitgebreid ontbijtbuffet verzorgd. Behalve een restaurant heeft het hotel ook een bar en een lounge.
Ein reichhaltiges Frühstücksbuffet wird jeden Morgen angeboten. Neben einem Restaurant laden im Hotel eine Bar und eine Lounge zum Verweilen ein.

Er is een lift beschikbaar (behalve op de 5e verdieping) en het hotel heeft een vergaderzaal.
Ein Aufzug (jedoch nicht bis in den 5. Stock) und ein Tagungsraum stehen zur Verfügung.

Voor de toegang tot de spa wordt een toeslag in rekening gebracht. Er wordt elke ochtend een ontbijtbuffet geserveerd en het hotel heeft behalve een restaurant een café in Weense stijl.
Ein Frühstücksbuffet steht jeden Morgen bereit und das Hotel lädt neben seinem Restaurant auch mit einem Café im Wiener Stil zu einem Besuch ein.

U heeft gratis toegang tot de zwembaden, speeltuinen en het sportcomplex (behalve tennis en boogschieten).
Sie genießen kostenfreien Zugang zu den Pools, Spielplätzen und Sportanlagen, nur für Tennisplätze und das Bogenschießen wird ein Aufpreis erhoben.

Het restaurant van het Gertrud heeft een terras en biedt behalve populaire streekgerechten uit de Eifel ook kleurrijke saladebuffetten.
Beliebte Gerichte aus der Region Eifel und farbenfrohe Salatbuffets genießen Sie im Restaurant des Gertruds, welches auch über eine Terrasse verfügt.

Behalve de buitenzwembaden heeft Pousada Toca da Coruja ook een stoomsauna, een whirlpool en een leeskamer.
Neben den Außenpools erwarten Sie im Pousada Toca Da Coruja eine Dampfsauna, ein Whirlpool und ein Leseraum.

Behalve een buitenzwembad heeft het Tryp São Paulo Higienopolis Hotel ook een eigen fitnessruimte en een sauna.
Neben einem Außenpool verfügt das Tryp São Paulo Higienopolis Hotel außerdem über einen hoteleigenen Fitnessraum und eine Sauna.

Behalve een buitenzwembad heeft het Marazul Hotel ook een fitnesscentrum en een sauna.
Nehmen Sie ein erfrischendes Bad im Außenpool des Marazul Hotels, trainieren Sie im Fitnesscenter oder entspannen Sie sich in der Sauna.