Traduction de «heeft the palace » (Néerlandais → Allemand) :

Naast een buitenzwembad heeft The Palace Flat ook een fitnessruimte en een droge sauna.
Neben dem Außenpool stehen im Palace Flat Hotel ein Fitnessbereich und eine Trockensauna zur Verfügung.

The Palace Boutique Hotel heeft een volledig uitgeruste fitnessruimte.
Das Palace Boutique Hotel bietet Ihnen auch einen gut ausgestatteten Fitnessraum an.

Het Palace of the Golden Horses ligt in het kuuroord Seri Kembangan en beschikt over 6 restaurants en een gratis pendeldienst naar het winkelcentrum Mines in Selangor. Het heeft tevens een wellnesscentrum en gezondheidsfaciliteiten.
Das Palace of the Golden Horses erwartet Sie mit einem Wellnessbereich und einem Gesundheitszentrum in MINES Resort City, Seri Kembangan.

The Leela Palace Kempinski New Delhi ligt in de Diplomatic Enclave van New Delhi en heeft grote kamers met traditionele tapijten, een flatscreentelevisie en een luxueuze, marmeren badkamer.
Im Diplomatenviertel von New Delhi begrüßt Sie das The Leela Palace New Delhi. Freuen Sie sich auf große Zimmer mit traditionellen Teppichen, einem Flachbild-TV und einem luxuriösen Marmorbad.

The Old Palace heeft ook een eigen wijngaard. U kunt tevens lekker gaan zitten in de charmante salon met zijn antieke meubels en hoge ramen met een prachtig uitzicht op de tuin.
Außerdem erwartet Sie im The Old Palace auch ein eigener Weinberg. Verweilen Sie auch im charmanten Salon mit antiken Möbeln und einem schönen Gartenblick durch die hohen Fenster.

The Palace heeft 2 restaurants. Het restaurant op de bovenste verdieping is gespecialiseerd in Aziatische gerechten en het andere serveert mediterrane klassiekers.
Im The Palace laden 2 Restaurants zu einem Besuch ein. Das Restaurant im obersten Stock ist auf asiatische Küche spezialisiert, während das zweite Restaurant mediterrane Klassiker serviert.

The Federal Palace Hotel en Casino heeft een 24-uursreceptie.
Im The Federal Palace Hotel and Casino trägt eine 24-Stunden-Rezeption zu Ihrem Komfort bei.

The Palace kijkt uit op de mooie besneeuwde bergtoppen van het Atlasgebergte en heeft een weelderige inrichting, gecreëerd door de allerbeste ambachtslieden van Marokko. Het resort beschikt over 92 ruime suites en 10 privévilla's met een luxueuze inrichting.
Neben Aussicht auf das wunderschöne schneebedeckte Atlasgebirge besticht das The Palace durch sein prächtiges Dekor.

Gasten van het Lausanne Palace kunnen ook dineren in het Japanse restaurant The Palace Sushi Zen, de Franse brasserie Le Grand Chêne en het mediterrane restaurant Côté Jardin, dat een zomerterras heeft.
Kulinarisch begeistern Sie im Lausanne Palace Spa auch das japanische Restaurant The Palace Sushi Zen, die französische Brasserie Le Grand Chene sowie das mediterrane Restaurant Coté Jardin, zu dem auch eine Sommerterrasse gehört.

Het bevindt zich op slechts 13 km van 'The Dreaming Spires' van de historische Universiteit van Oxford, aan de rand van de spectaculaire Cotswolds. Deze nederzetting naast de poorten van Blenheim Palace - het thuis van de 11de hertog van Marlborough en de geboorteplaats van Sir Winston Churchill - heeft bezoekers veel te bieden.
Nur 13 km trennen Sie von der historischen Universitätsstadt Oxford, die den Beinamen " The Dreaming Spires" trägt. Sie wohnen am Rande der beeindruckenden Region Cotswolds und in unmittelbarer Nähe des Schlosses Blenheim Palace - dem einstigen Wohnsitz des 11. Duke of Marlborough und Geburtsort von Sir Winston Churchill.