Traduction de «heeft stenen waterspuwers en originele ijzeren » (Néerlandais → Allemand) :

Het Malmaison Belfast heeft stenen waterspuwers en originele ijzeren pilaren en balken, maar ook moderne faciliteiten.
Das Malmaison Belfast besticht mit seinen steinernen Wasserspeiern und originalen eisernen Säulen und Balken zusammen mit modernen Einrichtungen und ist eins der besten Boutique-Hotels der Stadt Belfast.

Audencia Real heeft veel van de originele elementen van het gebouw behouden, zoals de stenen muren en originele balkons.
Viele der ursprünglichen Merkmale des Gebäudes, wie unverputzte Steinmauern und die Balkone, sind im Audencia Real erhalten geblieben.

Deze stenen boerderij heeft veel van zijn originele kenmerken behouden, zoals de stenen bogen.
Das Bauernhaus aus Stein hat viele seiner ursprünglichen Eigenschaften bewahrt, wie zum Beispiel die Bögen aus Backstein.

Het Parador bood vroeger onderdak aan pelgrims, en heeft veel van de originele kenmerken van het gebouw behouden, zoals gewelfde plafonds, stenen bogen en wandtapijten.
Das Parador diente einst als Unterkunft für Pilger und behält heute viele der ursprünglichen Merkmale des Gebäudes einschließlich Gewölbedecken, Steinbögen und Wandteppichen, bei.

Het Alfaros heeft veel van de originele elementen van het gebouw weten te behouden, waaronder de stenen zuilen en bogen.
Im Alfaros sind viele ursprüngliche Stilelemente des Gebäudes erhalten geblieben, darunter steinerne Bögen und Säulen.

Het biedt unieke accommodaties met stenen muren en originele fresco's. Ook heeft u gratis toegang tot het eigen museum.
Freuen Sie sich auf einzigartige Unterkünfte mit Steinwänden und originalen Fresken sowie den kostenfreien Zugang zu dem Museum an der Unterkunft.

Dit 14e-eeuwse hotel ligt in de meest pittoreske straat van de marktstad Ross-on-Wye, en heeft veel van zijn originele kenmerken behouden, zoals eiken balken en een grote stenen open haard.
In der malerischsten Straße der Marktstadt Ross-on-Wye erwarten Sie in diesem Hotel aus dem 14. Jahrhundert viele der ursprünglichen Einrichtungselemente, wie Eichenbalken und ein großer Kamin aus Stein.

Hotel Bramante is gevestigd in een smaakvol gerestaureerd 12e-eeuws klooster en heeft nog steeds zijn originele stenen muren en terracotta vloeren.
Das Hotel Bramante empfängt Sie in einem geschmackvoll restaurierten Kloster aus dem 12. Jahrhundert, dessen historische Steinwände und Terrakottaböden erhalten wurden.

Deze 15e-eeuwse boerderij heeft stenen vloeren, originele houten balken en echte open haarden.
Dieses aus dem 15. Jahrhundert stammende Bauernhaus verfügt über Steinboden, originale Holzbalken und echte Kamine.

Wyndham Garden Baronne Plaza bevindt zich in het National Historic Lower Central Business District. Het hotel is gebouwd in 1931 en heeft een gevel met originele stenen en granieten art-deco-elementen.
Das Baronne Plaza befindet sich im nationalhistorischen Lower Central Business District, wurde 1931 erbaut und verfügt noch über seine originale Jugendstilfassade aus Stein und Granit.