Vertaling van "heeft rechtstreekse toegang " (Nederlands → Duits) :

U heeft rechtstreekse toegang tot het kleine privéstrand.
Außerdem genießen Sie direkten Zugang zu einem kleinen Privatstrand.

Vanuit de accommodatie heeft u rechtstreekse toegang tot zomer- en winterwandelroutes.
Winter- und Sommer-Wanderwege führen direkt an der Unterkunft vorbei.

The Water's Edge Hotel heeft een verwarmd zwembad, een terras en privétuinen. Het biedt rechtstreekse toegang tot het strand en uitzicht over Bouley Bay.
Mit direktem Zugang zum Strand, einem beheizten Außenpool, einer Terrasse und eigenen Gärten begrüßt Sie das Water's Edge Hotel.

Het hotel heeft directe toegang tot de metrostations Tameike-sanno en Kokkai-gijido-mae. Deze stations bieden rechtstreekse verbindingen naar de gebieden Shinjuku, Shibuya en Ginza.
Das Hotel bietet einen direkten Zugang zu den U-Bahnhöfen Tameike-sanno und Kokkai gijido-mae mit direkten Verbindungen in die Viertel Shinjuku, Shibuya und Ginza.

Het hotel heeft een eigen berghut op 1300 meter boven de zeespiegel. Deze hut biedt rechtstreekse toegang tot de pistes en een rodelbaan.
Ein kostenfreier Skibus hält 100 m entfernt. Das Zentrum von Altenmarkt erreichen Sie nach 500 m und nach Radstadt sind es 5 km. Das Hotel besitzt eine eigene Berghütte auf 1.300 m über dem Meeresspiegel, die direkten Zugang zu den Skipisten und einer Rodelbahn bietet.

Het merendeel van de kamers heeft een balkon en de andere kamers beschikken over rechtstreekse toegang tot een groot gemeenschappelijk terras met uitzicht op de bergen.
Die meisten Zimmer verfügen über einen Balkon, andere haben einen direkten Zugang zu einer großen gemeinsamen Terrasse mit Bergblick.

Bij station Montparnasse, tegenover het hotel, heeft u toegang tot verschillende metrolijnen met rechtstreekse verbinding naar de Eiffeltoren, de Champs-Elysées en Place de la Concorde.
Am Bahnhof Montparnasse gegenüber dem Hotel fahren mehrere U-Bahn-Linien, die Ihnen eine direkte Anbindung an den Eiffelturm, die Champs-Élysées und zur Place de la Concorde bieten.

Vanaf metrostation Ecole Militaire (lijn 8) op 250 meter afstand heeft u rechtstreekse toegang tot bezienswaardigheden zoals de Place de la Concorde.
Als weitere Option wird ein Frühstück zum Mitnehmen angeboten. Sehenswürdigkeiten wie die Place de la Concorde erreichen Sie direkt von der U-Bahnstation Ecole Militaire (Linie 8) aus, die in 250 m Entfernung liegt.

Mercure Rouen Val de Reuil heeft een gunstige ligging met een rechtstreekse toegang tot de snelweg A13.
Das Mercure Rouen Val de Reuil profitiert von der direkten Anbindung an die Autobahn A13.

Dit hotel wordt omgeven door olijf- en palmbomen, biedt rechtstreekse toegang tot het privéstrand en heeft gratis parkeergelegenheid en een groot buitenzwembad.
Dieses moderne Hotel ist von Olivenbäumen und Palmen umgeben und bietet direkten Zugang zum eigenen Strand, kostenlose Parkplätze und einen großen Außenpool.