Traduction de «heeft pas gerenoveerde kamers en-suites » (Néerlandais → Allemand) :

Het Novotel Genève Centre heeft pas gerenoveerde kamers en-suites en een modern fitness- en wellnesscentrum. Het hotel is gunstig gelegen, dicht bij het historische centrum van Genève en op slechts 10 minuten lopen van het hoofdkwartier van de Verenigde Naties en internationale organisaties.
Das Novotel Genève Centre bietet neu renovierte Zimmer und Suiten sowie ein modernes Fitness- und Wellnesscenter. Es empfängt Sie in günstiger Lage nahe dem historischen Zentrum von Genf und nur einen 10-minütigen Spaziergang vom Hauptsitz der UN/Vereinten Nationen entfernt.

Het Steigenberger Graf Zeppelin is volledig gerenoveerd in 2011 en heeft ruime, elegante kamers en-suites met een zithoek, een bureau en een stijlvolle badkamer.
Das Steigenberger Graf Zeppelin wurde im Jahr 2011 komplett renoviert und bietet Ihnen geräumige, elegante Zimmer sowie Suiten mit einer Sitzecke, einem Schreibtisch und einem stilvollen Bad.

Het Bon Accueil heeft gerenoveerde kamers en-suites die allemaal zijn voorzien van een eigen badkamer en WiFi.
Die renovierten Zimmer und Suiten des Bon Accueil verfügen alle über eigene Badezimmer und WLAN-Zugang.

Dit pas gerenoveerde driesterrenhotel heeft 100 ruime kamers en-suites.
Das kürzlich renovierte 3-Sterne-Hotel umfasst 100 geräumige Zimmer und Suiten.

Dit volledig gerenoveerde hotel biedt 45 gezellige nieuwe of volledig gerenoveerde kamers en-suites.
Sie wohnen nur wenige Schritte vom Kongresszentrum, dem Bahnhof und dem Busbahnhof entfernt. Das komplett renovierte Hotel umfasst 45 gemütliche Zimmer und Suiten, die entweder neu oder von Grund auf renoviert sind.

De accommodatie heeft 63 gerenoveerde kamers met airconditioning. Er zijn 4 kamers geschikt voor gasten met een lichamelijke beperking.
Das Hotel verfügt über 63 renovierte und klimatisierte Zimmer, darunter 4 barrierefreie Zimmer.

De Tickled Trout heeft frisse, gerenoveerde kamers, waarvan de meeste uitzicht hebben op de kalme rivier.
Die meisten der offen geschnittenen, renovierten Zimmer des The Tickled Trout verwöhnen Sie mit Aussicht über den ruhigen Fluss.

Er ligt een mediterrane tuin om het Garni Elena waar u een verwarmd zwembad (mei tot september) en een ligweide vindt. Het hotel heeft prachtig gerenoveerd kamers, deels met overdekt terras.
Das Garni Elena ist von einem mediterranen Garten umgeben, in dem Sie von Mai bis September ein beheizter Swimmingpool und ein Bereich zum Sonnenbaden erwarten. Sie wohnen in schön renovierten Zimmern, die teilweise mit einer überdachten Terrasse ausgestattet sind.

Het hotel heeft 112 gerenoveerde kamers met airconditioning. Het hotel beschikt over een eetzaal, een bar in art decostijl, een Grand Salon en vergaderzalen.
Das Hotel bietet klimatisierte und renovierte Zimmer, einen Speiseraum, eine Art Deco-Bar, einen Grand Salon und Konferenzräume.

Het hotel biedt gerenoveerde kamers en-suites met een klassieke inrichting en moderne voorzieningen.
Das Hotel bietet renovierte Zimmer und Suiten mit klassischem Dekor und modernen Annehmlichkeiten.