Traduction de «heeft originele interieurs en beschikt » (Néerlandais → Allemand) :

Het biedt gratis toegang tot een ruime sauna, heeft originele interieurs en beschikt over kamers met gratis internet.
Freuen Sie sich auf kostenfreien Zugang zur geräumigen Sauna, die Originaleinrichtung des Hauses und Zimmer mit kostenfreiem Internetzugang.

Het hotel heeft een interieur met veel originele kenmerken, zoals houten balkenplafonds.
Die Räumlichkeiten des Hotels verfügen über viele der originalen Besonderheiten wie Holzbalkendecken.

Het restaurant van Weis Stue serveert klassieke, Deense gerechten. Het beschikt over het originele interieur uit het begin van de 18e eeuw.
Das Restaurant serviert klassische dänische Gerichte und besticht durch das originale Interieur aus dem frühen 18. Jahrhundert.

Het heeft zijn originele interieur behouden en biedt een 25-meter zwembad met een bubbelbad en uitgebreide spabehandelingen.
Es hat sein ursprüngliches Interieur erhalten und bietet Ihnen einen 25 Meter langen Pool mit Whirlpool sowie umfangreiche Wellnessanwendungen.

Dit Parador-hotel bevindt zich in de prachtige, monumentale stad Úbeda. Het bevindt zich in een voormalig paleis uit de 16e eeuw en heeft het originele interieur in klassieke stijl behouden.
In der schönen, beeindruckenden Stadt Úbeda erwartet Sie in einem einstigen Schloss aus dem 16. Jahrhundert dieser Parador. Zu dessen Vorzügen zählt das originale Interieur im klassischen Stil.

Manorhaus Llangollen is gevestigd in een historisch Victoriaans herenhuis in het hart van Llangollen en heeft originele kenmerken gecombineerd met modern interieur en faciliteiten, zoals gratis WiFi.
Das Manorhaus Llangollen befindet sich in einem historischen viktorianischen Stadthaus im Herzen von Llangollen und bietet Originalelemente mit einer modernen Einrichtung und Annehmlichkeiten wie kostenfreies WLAN.

Het boetiekpension Noches de Triana heeft vrolijke interieurs met mooie, originele kenmerken die typerend zijn voor Sevilla.
Im Boutique-Hotel Noches de Triana erwartet Sie eine freundliche Innengestaltung mit für Sevilla typischen Dekorationen.

Het huis heeft nog veel originele kenmerken en beschikt over een elegante zitkamer en een rustige tuin.
Das Haus besticht durch zahlreiche im Original erhaltene Elemente und erwartet Sie mit einem eleganten Wohnzimmer und einem ruhigen Garten.

Deze 18e-eeuwse voormalige koetsiersherberg beschikt over lichte, warm ingerichte kamers met een flatscreen-tv. Er worden stevige, zelfgemaakte maaltijden geserveerd. Het pand heeft originele historische kenmerken en is gelegen op het prachtige platteland van Test Valley.
Dieser Gasthof aus dem 18. Jahrhundert bietet helle, freundlich eingerichtete Zimmer mit Flachbild-TVs, herzhafte, hausgemachte Speisen und historische Originalelemente und befindet sich inmitten der schönen Landschaft des Test Valley.

Het heeft een chic restaurant met originele mozaïeken en beschikt over accommodaties met moderne faciliteiten en een authentieke sfeer.
Freuen Sie sich auf ein schickes Restaurant mit originalen Mosaikkunstwerken und Unterkünfte mit einer Mischung aus modernen Annehmlichkeiten und einer authentischen Atmosphäre.