Vertaling van "heeft opvallende " (Nederlands → Duits) :

Het Hospes Palau de La Mar is gevestigd in een 19e-eeuws gebouw en heeft opvallende lobby, een wellnesscentrum en een restaurant.
Das Hospes Palau de La Mar liegt in einem Gebäude aus dem 19. Jahrhundert mit einer eindrucksvollen Lobby, einem Spa und einem Restaurant.

Het charmante San Román de Escalante dateert uit de 17e eeuw en heeft opvallende, individueel ingerichte kamers met kunstwerken.
In einem Gebäude aus dem 17. Jahrhundert empfängt Sie das charmante San Román de Escalante. Freuen Sie sich auf markante, individuell eingerichtete Zimmer mit Kunstwerken.

Het hotel heeft opvallende originele kenmerken behouden, zoals stenen bogen, binnenplaatsen en met de hand beschilderde tegels.
Sie können Originaldetails wie Torbögen aus Stein, Innenhöfe und handbemalte Fliesen bewundern.

De accommodatie heeft opvallende gotische kenmerken, een honesty bar, gratis internet en gratis parkeergelegenheid.
Freuen Sie sich auf Gestaltungselemente in einem beeindruckenden gotischen Stil sowie auf eine Selbstbedienungsbar, die kostenfreie Internetnutzung und kostenlose Parkplätze.

Het grote fort van Altenburg heeft opvallende torens. In het restaurant van het hotel worden traditionele Duitse gerechten en specialiteiten uit de regio Thüringen geserveerd.
Das Altenburger Stadtbild wird vom großen Altenburger Schloss mit seinen markanten Türmen beherrscht. Im Hotelrestaurant können Sie traditionelle deutsche Gerichte sowie Spezialitäten aus Thüringen genießen.

Achill Island is via een brug bereikbaar in 1 uur rijden met de auto, en heeft opvallende kliffen en zandstranden.
Die Achill Island, auf der Sie Klippen und Sandstände besuchen können, ist 1 Autostunde entfernt.

Begin de dag goed met een ontbijt in het kleurrijke hotelrestaurant Filou, dat een opvallende inrichting heeft.
Genießen Sie Ihr Frühstück im farbenfrohen Restaurant Filou des Ambassador, das durch sein markantes Dekor besticht.

Het New Hotel was vroeger het Olympic Palace Hotel en hoewel het tegenwoordig een opvallend modern design heeft, beschikt het nog altijd over originele kenmerken, zoals de trap van zwart marmer uit de jaren 40.
Das New Hotel war früher das Olympic Palace Hotel. Während es heute durch sein auffallend modernes Design besticht, konnte es sich seine ursprünglichen Merkmale bewahren, einschließlich der schwarzen Marmortreppe aus den 1940er Jahren.

In het buffetrestaurant Jandia worden gerechten uit de mediterraanse keuken geserveerd in de opvallende eetkamer met een terras, dat uitzicht heeft over de oceaan.
Das Buffetrestaurant Jandia serviert Ihnen mediterrane Küche in einem markanten Speisesaal mit einer Terrasse und Aussicht auf den Ozean.

Dit opvallende 4-sterrenhotel is gevestigd in een wolkenkrabber en heeft een centrale ligging in de levendige wijk Sachsenhausen. Leonardo Royal Hotel Frankfurt biedt een hoog comfortniveau en een schitterend uitzicht op de skyline van de stad Frankfurt am Main.
Dieses eindrucksvolle 4-Sterne-Hotel liegt in einem Wolkenkratzer im lebhaften Frankfurter Stadtteil Sachsenhausen.