Vertaling van "heeft op slechts " (Nederlands → Duits) :

De gratis skibus heeft op slechts 50 meter van de accommodatie een halte, waarvandaan u een verbinding heeft naar het skigebied Serfaus-Fiss-Ladis.
Der kostenlose Skibus hält nur 50 Meter vom Haus entfernt und bringt Sie direkt ins Skigebiet Serfaus-Fiss-Ladis.

Het Alessandra Hotel is gevestigd in een historisch gebouw en heeft daarom slechts een kleine lift.
Im Alessandra Hotel wohnen Sie in einem historischen Gebäude mit kleinem Aufzug.

Een openbare skibus heeft op slechts 200 meter afstand een halte.
Ein öffentlicher Skibus hält nur 200 m entfernt.

Dit hotel is centraal gelegen in Silver Spring, Maryland en biedt appartementachtige accommodatie met alle gemakken van thuis op slechts enkele minuten van de opwinding van Washington. Homewood Suites by Hilton Silver Spring ligt op slechts een paar stratenblokken verwijderd van het metrostation Silver Spring van waar u gemakkelijke toegang heeft tot de beste bezienswaardigheden van Washington, D.C. Het Witte Huis, het Smithsonian Institution en de National Zoo bevinden zich op slechts een klein eindje rijden.
Dieses Hotel bietet eine zentrale Lage in Silver Spring, Maryland. Es erwarten Sie nur wenige Minuten vom lebhaften Washington D.C. entfernt apartmentähnliche Unterkünfte mit einem Komfort wie zu Hause. Die Homewood Suites by Hilton Silver Spring liegen nur einen Block von der U-Bahn-Station Silver Spring entfernt.

Het Ipanema Beach House heeft een ideale ligging ,op slechts 2 straten van het strand van Ipanema en slechts 5 km van het Copacabana-strand. Het biedt een buitenzwembad en gratis WiFi.
In idealer Lage, nur 2 Blocks vom Strand von Ipanema und nur 5 km von der Copacabana entfernt, erwartet Sie das Ipanema Beach House mit einem Außenpool und kostenfreiem Internetzugang über WLAN.

Het 99 Bonham heeft een gunstige locatie, op slechts 1 minuut lopen van het metrostation Sheung Wan, en biedt comfortabele accommodatie met gratis WiFi. Hier heeft u gemakkelijk toegang tot populaire toeristische bezienswaardigheden.
In verkehrsgünstiger Lage, nur 1 Gehminute vom MTR-Bahnhof Sheung Wan entfernt, heißt Sie das 99 Bonham willkommen und bietet Ihnen komfortable Unterkünfte mit kostenfreiem WLAN und einfachen Zugang zu beliebten Sehenswürdigkeiten.

Het heeft een gunstige locatie op slechts 300 meter afstand van de dichtstbijzijnde tramhalte, waar u een gemakkelijke verbinding heeft met de historische binnenstad en andere bezienswaardigheden in Warschau.
Sie wohnen 300 m von der nächsten Straßenbahnhaltestelle entfernt, in günstiger Lage, mit guter Anbindung an die Altstadt und die anderen Warschauer Sehenswürdigkeiten.

Dit hotel ligt op slechts één huizenblok van het strand van Ipanema en op loopafstand van Copacabana. Het heeft een zwembad op het dak van waaruit u een panoramisch uitzicht op Rio de Janeiro heeft.
Nur einen Block vom Strand von Ipanema und nur wenige Gehminuten von der Copacabana, bietet dieses Hotel eine Dachterrasse mit Swimmingpool und Panoramablick auf Rio de Janeiro.

Hotel de Fierlant heeft een gunstige ligging nabij het treinstation Brussel-Zuid, op slechts 15 minuten lopen van de metro en slechts 15 minuten met de bus of tram van het centrum van Brussel.
Das Hotel De Fierlant liegt günstig, nicht weit vom Brüsseler Südbahnhof, nur 15 Gehminuten von der U-Bahn und nur 15 Fahrminuten mit Bus oder Straßenbahn vom Brüsseler Stadtzentrum entfernt.

Mena Palace Hotel heeft een gunstige locatie midden in de badplaats Sunny Beach, op slechts 100 meter van het strand. Het hotel heeft een fantastisch zwembad, gratis WiFi en gratis activiteitenprogramma's voor kinderen en een speeltuin.
Das Mena Palace Hotel begrüßt Sie in hervorragender Lage mitten im Sunny Beach Resort, nur 100 m vom Strand entfernt, mit ausgezeichnete Bademöglichkeiten, kostenfreiem WLAN sowie einem kostenlosen Unterhaltungsprogramm für Kinder und einem Spielplatz.