Traduction de «heeft onder andere een verwarmd » (Néerlandais → Allemand) :

Het hotel heeft onder andere een verwarmd binnenzwembad, een moderne fitnessruimte, een sauna en een stoomkamer, een restaurant, een bar, vijf vergaderruimten en een exclusieve Premier Lounge.
Das Hotel bietet unter anderem ein beheiztes Schwimmbad, ein modernes Fitnesscenter, eine Sauna, ein Dampfbad, ein Restaurant, eine Bar, fünf Tagungsräume und eine exklusive Premier Lounge.

Het wellnesscentrum heeft onder andere een verwarmd zwembad met zeewater, een sauna en een Turks bad.
Das Wellnesscenter verfügt zudem über einen beheizten Meerwasser-Pool, eine Sauna und ein Türkisches Bad.

Sofitel Legend The Grand Amsterdam beschikt over 177 luxe kamers, waaronder 52 suites met butlerservice, restaurant Bridges (met Michelin ster), Le Petit Bistro en een SoSPA met onder andere een verwarmd binnenzwembad. Het is de perfecte keuze voor de veeleisende zakenreiziger of voor wie een luxe verblijf in Amsterdam wil.
Das Hotel Sofitel Legend The Grand Amsterdam ist mit 177 luxuriösen Zimmern (darunter 52 Suiten), Butler, Michelin-Sterne-Restaurant Bridges, Le Petit Bistro at The Grand und SoSPA mit beheiztem Innenpool die perfekte Wahl für anspruchsvolle Geschäftsreisen oder luxuriöse Aufenthalte in Amsterdam.

Recreatieve voorzieningen van het resort zijn onder andere een verwarmd buitenzwembad, een bubbelbad, een tennisbaan, midgetgolf en een kinderspeelplaats.
Einige der Apartments bestechen zudem durch eine Whirlpool-Badewanne. Zu den Freizeiteinrichtungen des Resorts gehören ein beheizter Außenpool, ein Whirlpool, ein Tennisplatz, eine Minigolfanlage und ein Kinderspielplatz.

De spafaciliteiten bieden onder andere een verwarmd buitenzwembad.
Zu den Spa-Einrichtungen gehört ein beheizter Außenpool.

Eigen faciliteiten zijn onder andere een verwarmd zwembad, een hot tub binnen en een sauna.
Zu den Einrichtungen in der Unterkunft gehören ein beheizter Pool, ein Innenwhirlpool und eine Sauna.

Het biedt onder andere een verwarmd buitenzwembad, een fitnesscentrum en een tennisbaan.
Zur Ausstattung gehören ein beheizter Außenpool, ein Fitnesscenter und ein Tennisplatz.

De faciliteiten van de spa bestaan uit onder andere een verwarmd zwembad dat is gevuld met zoutwater, een sauna en een fitnesscentrum.
Zur Ausstattung gehören hier ein beheizter Meerwasser-Pool, eine Sauna und ein Fitnesscenter.

De bar, met uitzicht op de professionele, schilderachtige golfbaan (18 holes) en de omgeving van het resort, heeft een uitgebreide wijnkaart, met onder andere enkele lokale kwaliteitswijnen.
Mit Blick auf den schönen 18-Loch-Championship-Golfplatz und die Umgebung des Resorts bietet die Bar eine umfassende Weinkarte mit Weinen aus lokalen Winzereien.

Heeft u een voorkeur voor paardenraces, voetbal, boksen of iets anders? Hier kunt u op uw favoriete sport wedden onder het genot van een heerlijk drankje.
Ganz gleich, ob Sie lieber bei Pferderennen, Fußball, Boxen oder etwas anderem wetten: Hier können Sie auf Ihren Favoriten setzen und dabei köstliche Erfrischungen genießen.