Traduction de «heeft onder andere een verwarmd binnenzwembad » (Néerlandais → Allemand) :

Het hotel heeft onder andere een verwarmd binnenzwembad, een moderne fitnessruimte, een sauna en een stoomkamer, een restaurant, een bar, vijf vergaderruimten en een exclusieve Premier Lounge.
Das Hotel bietet unter anderem ein beheiztes Schwimmbad, ein modernes Fitnesscenter, eine Sauna, ein Dampfbad, ein Restaurant, eine Bar, fünf Tagungsräume und eine exklusive Premier Lounge.

Sofitel Legend The Grand Amsterdam beschikt over 177 luxe kamers, waaronder 52 suites met butlerservice, restaurant Bridges (met Michelin ster), Le Petit Bistro en een SoSPA met onder andere een verwarmd binnenzwembad. Het is de perfecte keuze voor de veeleisende zakenreiziger of voor wie een luxe verblijf in Amsterdam wil.
Das Hotel Sofitel Legend The Grand Amsterdam ist mit 177 luxuriösen Zimmern (darunter 52 Suiten), Butler, Michelin-Sterne-Restaurant Bridges, Le Petit Bistro at The Grand und SoSPA mit beheiztem Innenpool die perfekte Wahl für anspruchsvolle Geschäftsreisen oder luxuriöse Aufenthalte in Amsterdam.

De spa heeft luxe behandelkamers, een verwarmd binnenzwembad en een fitnessruimte.
Das Spa hat luxuriöse Behandlungszimmer sowie einen beheizten Innenpool und einen Fitnessraum.

Het hotel heeft alles wat u nodig heeft: 322 kamers, Club Sofitel-executive etages, 3 voortreffelijke restaurants, eigentijdse vergaderfaciliteiten, een spa, fitnesscentrum en verwarmd binnenzwembad.
Es bietet 322 Zimmer, Club Sofitel Executive Etagen, 3 Restaurants, hochmoderne Konferenz-Ausstattung, Whirlpool, Fitnessraum und geheizten Pool (drinnen), das Hotel hat alles, was Sie brauchen.

Andere voorzieningen zijn een verwarmd binnenzwembad en spa, fitnesscentrum, sauna, en RAB Bar Restaurant.
Weitere Highlights: beheizter Innenpool und Spa, Fitnessstudio und Sauna sowie elegantes Restaurant und Bar RAB.

Het hotel heeft een spa met een verwarmd binnenzwembad, fitnessruimte en massagebehandelingen.
Das Hotel hat ein Spa mit beheiztem Innenpool und Massagebehandlungen.

Het hotel heeft een spa met een verwarmd binnenzwembad, sauna en fitnessruimte.
Das Haus bietet Spa mit beheiztem Innenpool, Sauna u. Fitnessstudio.

Het hotel heeft een verwarmd binnenzwembad, fitnesscentrum, sauna, mountainbikeverhuur, restaurant, bar, negen volledige uitgeruste conferentiezalen en een parkeerterrein.
Das Hotel verfügt über einen beheizten Innenpool, Fitnesscenter, Sauna, Mountainbikeverleih, Restaurant, Bar, 9 voll ausgestattete Konferenzräume und Parkplatz.

De Feel Good Health Club van het hotel heeft een verwarmd binnenzwembad en een fitnesscentrum.
Der Feel Good Health Club verfügt über einen beheizten Innenpool und ein Fitnessstudio.