Traduction de «heeft onder andere een binnenzwembad met panoramisch » (Néerlandais → Allemand) :

De nieuwe spa- en wellnessruimte van 1.100 m² is in december 2010 geopend en heeft onder andere een binnenzwembad met panoramisch uitzicht.
Der im Dezember 2010 neu eröffnete Spa Wellnessbereich mit einer Fläche von 1.100 m² lädt unter anderem mit einem Innenpool mit Panoramablick zum Entspannen ein.

Ferienhotel Fernblick biedt een panoramisch uitzicht en ligt 1100 meter boven zeeniveau in de bergen van Montafon. Het hotel is uitgerust met een wellnesscentrum van 1000 m², met onder andere een binnenzwembad.
Auf 1. 100 Metern über dem Meeresspiegel in den Montafoner Bergen bietet Ihnen dieses Hotel Panoramablick und einen 1.000 m² großen Wellnessbereich mit Innenpool.

Het wordt omringd door het prachtige bergpanorama van de Kitzbüheler Alpen. Onder de wellness- en recreatiemogelijkheden vallen onder andere een binnenzwembad, een sauna, een zonnebank, een infraroodcabine, een kapper, een ontspanningsruimte, massages, tafeltennis en een speelruimte voor kinderen.
Zu den Wellness- und Freizeiteinrichtungen zählen ein Innenpool, eine Sauna, ein Solarium, eine Infrarotkabine, Massagen, ein Friseur, ein Ruheraum, Tischtennis und ein Spielezimmer für Kinder.

Het hotel beschikt over accommodaties met gratis razendsnel WiFi en een Health Club met onder andere een binnenzwembad.
Das Hotel bietet Unterkünfte mit kostenfreiem Highspeed-WLAN und einen Fitnessclub mit einem Innenpool.

Tot de voorzieningen in de 1.000 m² grote spa behoren onder andere een binnenzwembad, een kruidensauna, een stoombad, een infraroodcabine, een Kneipp-bassin, een hot tub, een fitnessruimte en massages.
Für Entspannung sorgt der 1.000 m² große Wellnessbereich, zu dem ein Innenpool, eine Kräutersauna, ein Dampfbad, eine Infrarotkabine, ein Kneipp-Becken, ein Whirlpool, ein Fitnessraum und ein Massagebereich gehören.

Recreatieve voorzieningen in het Hotel Blue Waters zijn onder andere een binnenzwembad, een sauna en een squashbaan.
Zu den Freizeiteinrichtungen im Hotel Blue Waters gehören ein Innenpool, eine Sauna und ein Squashcourt.

Recreatieve voorzieningen van Hotel Meran zijn onder andere een binnenzwembad en een Finse sauna.
Zu den Freizeiteinrichtungen im Hotel Meran gehören ein Hallenbad und eine finnische Sauna.

Er is onder andere een binnenzwembad en een fitnesscentrum.
Freuen Sie sich hier unter anderem auf einen Außenpool und ein Fitnesscenter.

Tot de recreatieve voorzieningen in het Winterberg Resort behoren onder andere een binnenzwembad en een sauna.
Die Freizeiteinrichtungen im Winterberg Resort umfassen einen Innenpool und eine Sauna.

Tot de gratis spafaciliteiten behoren onder andere een binnenzwembad, een sauna, een stoombad en een fitnessruimte.
Zu den kostenlosen Wellnesseinrichtungen gehören ein Innenpool, eine Sauna, ein Dampfbad und ein Fitnessraum.