Traduction de «heeft naast alle andere voorzieningen » (Néerlandais → Allemand) :

Het hotel heeft naast alle andere voorzieningen ook een kinderzwembad, kinderactiviteiten met begeleiding en een kinderclub (tot 13).
Dieses Hotel besticht neben zahlreichen weiteren Annehmlichkeiten durch ein Kinderbecken, betreute Aktivitäten und einen Kinderclub für Kinder im Alter von bis zu 13.

Het resort heeft naast alle andere voorzieningen ook een kinderzwembad, kinderopvang en een kinderclub (tot 12).
Dieses Resort besticht neben zahlreichen weiteren Annehmlichkeiten durch ein Kinderbecken, einen Babysitter/eine Kinderbetreuung und einen Kinderclub für Kinder im Alter von bis zu 12.

Het resort heeft naast alle andere voorzieningen ook een kinderzwembad, een kinderoppas en een kinderclub.
Dieses Resort besticht neben zahlreichen weiteren Annehmlichkeiten durch Kinderbecken, Babysitter (oder Kinderbetreuung) und Kinderclub.

Het hotel heeft naast alle andere voorzieningen ook een kinderzwembad, een kinderclub en kinderactiviteiten met begeleiding.
Dieses Hotel besticht neben zahlreichen weiteren Annehmlichkeiten durch Kinderbecken, Kinderclub und Kinderbetreuung/Kinderprogramm.

Gratis WiFi wordt voorzien. De lobby heeft een tv, gratis kranten en een receptie met kluis. Plan je een meeting? dit hotel heeft 2 vergaderruimtes. Andere voorzieningen zijn een stomerij/wasserijservice, een lift, een tuin en een wasserij.
Ein kostenloser WLAN-Internetzugang steht zur Verfügung. In der Lobby finden Sie einen Fernseher, kostenfreie Zeitungen und einen Safe an der Rezeption. Für den Fall, dass Sie eine Tagung planen, verfügt dieses Hotel über 2 Konferenzräume.

Dit 3-sterren hotel in Leiria biedt een stomerij/wasserijservice aan. Maak er zeker gebruik van het fitnesscentrum en de sauna om lekker te kunnen ontspannen. Gasten die met een drankje willen ontspannen, moeten zeker de bar/lounge eens bezoeken. De lobby heeft een tv, gratis kranten en een receptie met kluis. Maak er gebruik van gratis WiFi. Plan je een meeting? dit hotel heeft 10 vergaderruimtes. Andere voorzieningen zijn een lift, een tuin, een wasserij en een computerstation.
Textilreinigungsservice gewünscht? Dann ist dieses Hotel mit 3 Sternen in Leiria eine gute Wahl. Kosten Sie Ihre Geschäftsreise oder Ihren Urlaub ganz aus! Sie finden dazu vor Ort zum Beispiel: Fitnessmöglichkeiten und Sauna. In der Lobby finden Sie einen Fernseher, kostenfreie Zeitungen und einen Safe an der Rezeption. Es steht ein kostenloser WLAN-Internetzugang zur Verfügung. Für den Fall, dass Sie eine Tagung planen, verfügt dieses Hotel über 10 Konferenzräume. Fahrstuhl, Garten, Wäscherei und PC-Arbeitsplatz lassen keine Wünsche offen.

Of je nu staat te wachten op vrienden of familie, de lobby heeft een tv en gratis kranten om je even bezig te houden. Plan je een meeting? dit hotel heeft 3 vergaderruimtes. Andere voorzieningen zijn een tuin en een computerstation.
Ob Sie auf einen Freund oder Ihren Partner warten, in der Lobby vergehen Wartezeiten dank der kostenfreien Zeitungen und des Fernsehers wie im Flug.

Deze lodge heeft een businesscentrum. Andere voorzieningen zijn een lokale shuttleservice, een geldautomaat/bankservice, een lift en een wasserij.
Die Lodge verfügt über ein Businesscenter. Neben einem Shuttle in die Umgebung locken Geldautomat/Bankdienstleistungen, Fahrstuhl und Wäscherei.

Het meertalig personeel biedt hulp bij excursies/tickets, een snelle incheckservice en een snelle uitcheckservice aan. In de lobby vind je gratis kranten en een kluis waar je je waardevolle spullen in kunt opbergen. Dit hotel heeft een businesscentrum. Andere voorzieningen zijn een lokale shuttleservice, een stomerij/wasserijservice, een lift, een tuin, een wasserij en plaatselijke winkels.
Zwei Restaurants, Mondial und Feeloch, die Mittag- und Abendessen bieten, eine einladende Bar und der kostenfreie WLAN-Internetanschluss im gesamten Hotel Du Glavier vervollständigen das Angebot.

Bekwaam personeel bij de 24-uurs receptie biedt hulp bij excursies/tickets aan. Dit hotel heeft een businesscentrum. Andere voorzieningen zijn een geldautomaat/bankservice, een lift, een conciërgeservice en een wasserij.
Unterstützung bei der Tourenplanung/beim Ticketerwerb gewünscht? Das erfahrene Personal steht Ihnen rund um die Uhr an der Rezeption zur Verfügung. Das Hotel verfügt über ein Businesscenter. Geldautomat/Bankdienstleistungen, Fahrstuhl, Concierge-Service und Wäscherei lassen keine Wünsche offen.