Vertaling van "heeft moderne zakelijke " (Nederlands → Duits) :

Het 3-sterrenhotel Holiday Inn Leipzig Günthersdorf heeft moderne zakelijke faciliteiten en is strategisch gelegen in de economische driehoek Leipzig-Halle-Merseburg, vlak bij de snelwegen A9 en A14 en de Romantische Straße.
Mit modernen Businesseinrichtungen begrüßt Sie dieses 3-Sterne-Hotel in strategisch günstiger Lage im Dreieck zwischen Leipzig, Halle und Merseburg. Zudem wohnen Sie in der Nähe der Autobahnen A9 und A14 sowie der Straße der Romanik.

Het Alojamento do Zezere heeft uitgebreide zakelijke faciliteiten en moderne en gezellige accommodatie op 16 km van Tomar en op minder dan 10 km van Castelo de Bode Dam.
Neben großen Businesseinrichtungen bietet Ihnen das Alojamento do Zezere moderne und freundliche Unterkünfte. Hier wohnen Sie 16 km von Tomar und weniger als 10 km von der Talsperre Castelo do Bode entfernt.

Hyatt Regency McCormick Place heeft een prachtig uitzicht op Lake Michigan en het centrum van Chicago, als ook moderne zakelijke faciliteiten en een 24-uursfitnesscentrum.
Das Hyatt Regency McCormick Place bietet neben einer atemberaubenden Aussicht auf den Lake Michigan und das Zentrum von Chicago moderne Business-Einrichtungen und ein 24-Stunden-Fitnesscenter.

The David Citadel Hotel heeft modern wellness- en spacentrum en een scala aan (feest-)zalen. Het hotel biedt ook zakelijke diensten.
Das The David Citadel besitzt ein modernes Spa- und Wellnesscenter sowie eine Reihe von Banketteinrichtungen und Business-Services.

Het restaurant heeft een hoog plafond en indrukwekkende kroonluchters. Kies uit smakelijke, traditionele Armeense en internationale gerechten en geniet van een brede selectie wijnen. Het hotel beschikt over een vergaderruimte met moderne audio- en videofaciliteiten. Hier kunt u zakelijke en persoonlijke aangelegenheden organiseren.
Der Konferenzraum mit moderner audio-visueller Technik bietet den geeigneten Rahmen für private und geschäftliche Anlässe.

DoubleTree by Hilton Amsterdam Centraal Station heeft elegante, moderne kamers, zakelijke faciliteiten met de nieuwste audiovisuele technologie, een fitnesscentrum en een ideale locatie met uitzicht op het IJ en het centrum van de stad.
Das DoubleTree by Hilton Amsterdam Centraal Station kombiniert moderne, elegante Zimmer und Businesseinrichtungen mit der neuesten audiovisuellen Technologie, einem Fitnesscenter sowie einer idealen Lage mit Blick auf den Fluss IJ und das Stadtzentrum.

Het Albergo Mediterraneo is geschikt voor conferenties en zakelijke bijeenkomsten. Het heeft een moderne, multifunctionele zaal en twee kleinere vergaderzalen.
Das Albergo Mediterraneo bietet auch einen modernen Multifunktionssaal und 2 kleinere Tagungsräume.

Naast vergaderruimtes en zakelijke faciliteiten heeft het Gran Hotel Michelacci comfortabele en moderne kamers met uitzicht op de Adriatische kust.
Darüber hinaus stehen Ihnen Tagungsräume und Einrichtungen für Geschäftsleute zur Verfügung. Genießen Sie den Aufenthalt in einem der modernen Zimmer voller Komfort mit Blick auf die Adria.

Het moderne Hotel El Panama ligt in de zakelijke wijk van Panamá-Stad en heeft een groot congrescentrum.
Dieses moderne Hotel liegt im Geschäftsviertel von Panama-Stadt und verfügt über ein großes Kongresszentrum.

Dit historische hotel uit 1913 ligt in het hart van Washington DC. Het hotel heeft een perfect ligging voor zowel toeristen als zakelijke gasten en biedt moderne voorzieningen en eigentijdse accommodaties.
Im Herzen des Stadtzentrums von Washington, D.C. heißt Sie dieses im Jahr 1913 erbaute historische Hotel willkommen. Freuen Sie sich auf moderne Annehmlichkeiten und zeitgemäße Unterkünfte, welche sowohl für Geschäftsreisende als auch für Touristen perfekt gelegen sind.